Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
* cheltuieli de investiţie,
- разходи за инвестиции,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noile strategii de investiţie ale albaniei
Новите инвестиционни стратегии на Албания
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este cerinţa esenţială pentru orice investiţie.
Това е главната предпоставка за всякакви инвестиции.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o investiţie în oameni autor vladimír Špidla
Инвестиции в хората Владимир Шпидла
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"ceea ce vând eu aici presupune o investiţie mică.
"Това, което продавам тук, изисква малко вложения.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
conferinţa din mostar prezintă oportunităţile de investiţie din bih
Конференцията в Мостар очерта възможности за инвестиции в БиХ
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o investiţie va oferi economiei sârbe un impuls major
Инвестиции ще стимулират сериозно сръбската икономика
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aceasta reprezintă o prioritate în materie de investiţie publică.
Това е приоритет на публичните инвестиции.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
„ ca investiţie pentru viitor, cât ş i pentru a avea
К инвестиция за бъдещето и заради сигурността,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
banca acordă, de asemenea, credite de investiţie întreprinde-
Тя се намира в Люксембург и има правото да одитира всяка организация, орган или дружество, които боравят със средства на ЕС.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cheltuielile privind sănătatea nu reprezintă doar un cost, ci o investiţie.
Разходите за здраве не са просто разноски, те са инвестиция.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
În plus, mol a fost de acord cu anumite condiţii de investiţie dure.
Освен това, МОЛ се съгласи с някои по-строги инвестиционни условия.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el a menţionat în special oportunităţile de investiţie oferite de sectorul turismului.
Той посочи в частност инвестиционните възможности в туристическия сектор.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compania turcă shishe cam a lansat o investiţie de 100 mn euro în bulgaria.
Турската компания Шише Чам започна проект за 100 млн. евро в България.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
societatea publică îşi modernizează infrastructura şi face o investiţie importantă în tehnologie şi expertiză.
Корпорацията модернизира своята инфраструктура и извършва важни инвестиции в технологии и знания.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prin urmare, orice investiţie în transporturi va aduce cel mai probabil profituri imediate.
По тази причина всяка инвестиция в транспорта е много вероятно да има незабавна възвръщаемост.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) tipul de investiţie planificată şi, dacă este cazul, venitul scontat,
а) видът на предвижданата инвестиция и в крайна сметка, очакваните приходи;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kosovo solicită investiţie internaţională în societatea naţională de telecomunicaţii. [getty images]
Косово отправи покана за международни инвестиции в телекомуникационната компания на страната. [Гети Имиджис]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fondul social european – investiţia în oameni
Европейски социален фонд – Инвестиции в хората
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: