Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
iachim, zicri, zabdi,
Яким, Зехрий, Завдий,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fiii lui iţehar: core, nefeg şi zicri. -
И синовете на Исаара са: Коре, Нефег и Зехрий.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pentru abia, zicri; pentru miniamin şi moadia, piltai;
на Авия, Зехрий; на Маниамина, от Моадия, Фелтай;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
după el, amasia, fiul lui zicri, care se predase de bunăvoie domnului, cu două sute de mii de viteji.
след него, Амасия Захриевият син, който драговолно принесе себе си Господу, и с него двеста хиляди силни и храбри мъже;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bacbacar; hereş; galal; matania, fiul lui mica, fiul lui zicri, fiul lui asaf;
и Ваквакар, Ерес, Галал и Матания син на Михея, син на Зехрия* Асафовия син;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iată capii seminţiilor lui israel. capul rubeniţilor: eliezer, fiul lui zicri; al simeoniţilor: Şefatia, fiul lui maaca;
После, над Израилевите племена; първенец на Рувимците бе Елиезер, Зехриевият син; на Симеонците, Сафатия, Мааховият син;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zicri, un războinic din efraim, a ucis pe maaseia, fiul împăratului, pe azricam, căpetenia casei împărăteşti, şi pe elcana, care era al doilea după împărat.
и Захарий, един силен мъж от Ефрема, уби царския син Маасия, и надзирателя на двореца Азрикам, и втория подир царя Елкана;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dintre fraţii lui, ieşiţi din eliezer, al cărui fiu a fost rehabia, al cărui fiu a fost isaia, al cărui fiu a fost ioram, al cărui fiu a fost zicri, al cărui fiu a fost Şelomit,
А братята му от Елиезера, чийто син бе Равия, а негов син Исаия, негов син Иорам, негов син Зехрий, а негов син Селомит; -
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
În al şaptelea an, iehoiada s'a îmbărbătat, şi a făcut legămînt cu căpeteniile peste sute. aceştia erau: azaria, fiul lui ieroham, ismael, fiul lui iohanan, azaria, fiul lui obed, maaseia, fiul lui adaia, şi elişafat, fiul lui zicri.
А в седмата година Иодай се усили като взе стотниците Азария, Ероамовия син, Исмаила Иоанановия син, Азария Овидовия син, Маасия Адаиевия син и Елисафата Зехриевия син, та направи завет с тях.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: