Sie suchten nach: înşelăciunea (Rumänisch - Cebuano)

iată că cel rău pregăteşte răul, zămisleşte fărădelegea, şi naşte înşelăciunea:
ania karon, magaanak siya uban sa kasal-anan; oo, nanamkon siya ug limbong, ug nagaanak ug bakak.

celce urăşte se preface cu buzele lui, şi înlăuntrul lui pregăteşte înşelăciunea.
siya nga nagadumot ngalimbong tungod sa iyang mga ngabil; apan nagahan-ay siya ug limbong sa sulod niya:

dar năvălesc în ei grijile lumii, înşelăciunea bogăţiilor şi poftele altor lucruri, cari îneacă cuvîntul, şi -l fac astfel neroditor.
apan ang kabalaka dinhi sa kalibutan ug ang kalipay tungod sa mga bahandi, ug ang kaibog alang sa ubang mga butang, mosulod ug magalumos sa pulong, ug kini dili makapamunga.

sămînţa căzută între spini, este cel ce aude cuvîntul; dar îngrijorările veacului acestuia şi înşelăciunea bogăţiilor îneacă acest cuvînt, şi ajunge neroditor.
ug bahin niadtong gikasabod diha sa kasampinitan, kini mao kadto ang makadungog sa pulong, apan ang mga kabalaka dinhi sa kalibutan ug ang kalipay tungod sa mga bahandi magalumos sa pulong, ug kini dili makapamunga.

ci îndemnaţi-vă unii pe alţii în fiecare zi, cîtă vreme se zice: ,,astăzi,`` pentruca niciunul din voi să nu se împietrească prin înşelăciunea păcatului.
apan pagtinambagay kamo ang usa sa usa sa matag-adlaw, samtang matawag pa kini nga "karong adlawa," aron wala kaninyoy magmagahi tungod sa pagkamalimbongon sa sala.

cînd va păcătui astfel şi se va face vinovat, să dea înapoi lucrul luat cu sila sau luat prin înşelăciune, sau încredinţat lui, sau lucrul perdut pe care l -a găsit,
unya mahitabo kini nga, kong nakasala siya, ug sad-an gayud, nga igauli niya kadtong iyang gikawat, kun kadtong mga naangkon niya pinaagi sa pagpanlupig kun ang butang nga gipatipigan kaniya, kun ang nawala nga hingkaplagan niya,