Sie suchten nach: calitate de intimat pentru fond (Rumänisch - Deutsch)

de implementare pentru fondul life+
fÜr den life+ fonds-umsetzungsprozess

metoda de alocare pentru fondul de coeziune
zuweisungsmethode für den kohäsionsfonds

indicatori de realizare comuni pentru fondul de coeziune
gemeinsame outputindikatoren fÜr den kohÄsionsfonds

cota ue de 113,5 milioane eur angajată pentru fondul efse
ein eu-anteil in höhe von 113,5 mio. eur wurde für den efse zugesagt

un domeniu de aplicare definit în mod clar pentru fondul de solidaritate
ein klar definierter interventionsbereich für den solidaritätsfonds

85 % pentru fondul de coeziune;
85 % für den kohäsionsfonds;

68,7 miliarde eur pentru fondul de coeziune
68,7 mrd. eur für den kohäsionsfonds

calitatea de
die mitgliedschaft steht vereinigungen von

comitetul pentru fondul european de orientare și garantare agricolă
fondsausschuss

2009 a fost un an satisfăcător pentru fondul social european.
2009 war ein zufriedenstellendes jahr für den europäischen sozialfonds.

3 miliarde eur pentru fondul european de ajustare la globalizare;
3 mrd. eur für den europäischen fonds für die anpassung an die globalisierung

01 03 07 garanția uniunii europene pentru fondul european pentru dezvoltare durabilă
01 03 07 garantie der europäischen union für den europäischen fonds für nachhaltige entwicklung

o treime pentru fondul de coeziune și două treimi pentru fondurile structurale.
ein drittel aus dem kohäsionsfonds und zwei drittel aus den strukturfonds.

metoda de alocare pentru statele membre eligibile pentru fondul de coeziune în temeiul articolului 90 alineatul (3)
methode für die mittelzuweisung für die im rahmen des kohäsionsfonds förderfähigen mitgliedstaaten nach artikel 90 absatz 3

comisarul samecki, responsabil pentru fondul de solidaritate, a declarat: „
pawe ł samecki, in dessen zuständigkeitsbereich auch der solidaritätsfonds fällt, erklärte: „

creditele pentru fondul european de ajustare la globalizare sunt înscrise în bugetul general al uniunii ca provizion.
die mittel für den europäischen fonds für die anpassung an die globalisierung werden als vorläufig eingesetzte mittel in den gesamthaushaltsplan der union eingestellt.

întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului pentru fondul european de orientare şi garantare agricolă,
die in dieser verordnung vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme des ausschusses für den europäischen ausrichtungs- und garantiefonds für die landwirtschaft -

regulamentul respectiv constituie un nou cadru pentru fondurile structurale și de investiții europene, inclusiv pentru fondul de coeziune.
jene verordnung stellt einen neuen rahmen für die europäischen struktur- und investitionsfonds, einschließlich des kohäsionsfonds, dar.

cofinanțarea națională pentru fondul de coeziune este luată în calcul pentru stabilirea nivelului-țintă al cheltuielilor structurale naționale.
nationale kofinanzierungen für den kohäsionsfonds werden berücksichtigt, um die höhe der nationalen strukturausgaben festzulegen.

2.6.2 este, într-adevăr, dificil să punem în aplicare strategii integrate de dezvoltare a cartierelor, fără etape pentru fondul locativ.
2.6.2 integrierte strategien zur entwicklung von stadtvierteln lassen sich nämlich ohne eine berücksichtigung des wohnaspekts nur schwer umsetzen.