Sie suchten nach: familiale (Rumänisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Romanian

German

Info

Romanian

familiale

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Deutsch

Info

Rumänisch

prestații familiale

Deutsch

kindergeld

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

alocațiile familiale.

Deutsch

familienzulagen;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

• antecedentele familiale,

Deutsch

• ein gefühl des unbehagens verursachen,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

"3. prestaţii familiale

Deutsch

2) nummer 2 wird gestrichen.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Rumänisch

1 | motive familiale |

Deutsch

1 | familiegerelateerde redenen |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

"5. ajutoare familiale:

Deutsch

>platz fÜr eine tabelle>

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Rumänisch

(b) prestaţii familiale:

Deutsch

%gt%platz fÜr eine tabelle%gt%

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

definiția întreprinderii familiale

Deutsch

definition des begriffs "familienbetrieb"

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Rumänisch

situaţii familiale dificile;

Deutsch

schwierigen familienverhältnissen;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

drepturi și îndatoriri familiale

Deutsch

familienrechtliche ansprüche und verpflichtungen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

responsabilități familiale/de îngrijire

Deutsch

familien-/betreuungspflichten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

"prestaŢii Şi alocaŢii familiale";

Deutsch

"familienleistungen und -beihilfen";

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Rumänisch

(c) pentru prestaţiile familiale:

Deutsch

>platz fÜr eine tabelle>

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Rumänisch

afecţiuni congenitale, familiale şi genetice

Deutsch

kongenitale familiäre und genetische erkrankungen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

reexaminarea problemei plăţii prestaţiilor familiale

Deutsch

erneute prüfung der frage der zahlung von familienleistungen

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

elementele principale ale succesului politicilor familiale

Deutsch

schlüsselfaktoren für den erfolg familienpolitischer maßnahmen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

alte propuneri privind concediul din motive familiale

Deutsch

weitere vorschläge im bereich des urlaubs aus familiären gründen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

4.2.3 mai buna împărţire a responsabilităţilor familiale

Deutsch

4.2.3 gerechtere verteilung der familiären pflichten

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

litigiile familiale pot afecta negativ bunăstarea copiilor.

Deutsch

familienrechtliche streitigkeiten können sich nachteilig auf das wohl der kinder auswirken.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

3.7 master 2 gef“gestionarea întreprinderilor familiale”

Deutsch

3.7 ”master 2 gef”: führung von familienunternehmen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,355,710 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK