Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- genţiană,
- enzian
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rachiu de genţiană
enzian
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
k) rachiu de genţiană:
k) enzian:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- 80 grame la litru pentru lichiorurile de genţiană preparate exclusiv din genţiană, ca substanţă aromată unică;
- 80 g/l für enzianlikör, der ausschließlich mit natürlichem aroma bereitet wird;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
băutura spirtoasă obţinută pe baza unui distilat de genţiană care a fost obţinut prin fermentarea rădăcinilor de genţiană cu sau fără adaos de alcool etilic de origine agricolă;
die aus einem enziandestillat hergestellte spirituose, die durch gärung von enzianwurzeln mit oder ohne zusatz von Äthylalkohol landwirtschaftlichen ursprungs gewonnen wird.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-berile amare aromate cu o tărie alcoolică reală între 44,2 şi 49,2% vol., cu un conţinut între 1,5% şi 6% de genţiană, mirodenii şi alte ingrediente aromatice, şi un conţinut de zahăr între 4 şi 10%, livrate în recipiente de 0,2 litri sau mai puţin.secŢiunea viii
-aromatisierte bitter mit einem vorhandenen alkoholgehalt zwischen 44,2 und 49,2% vol., die zwischen 1,5 und 6 gewichtshundertteile enzian, gewürze oder andere aromatische zutaten und zwischen 4 und 10 gewichtshundertteile zucker enthalten und in behältnissen mit einem nettoinhalt von höchstens 0,2 litern geliefert werden. abschnitt viii schlussbestimmungen
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: