Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
acizi nucleici și sărurile lor; alți compuși heterociclici
nucleinsäuren und ihre salze; andere heterocyclische verbindungen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compuși heterociclici cu heteroatom(i) de azot în exclusivitate
heterocyclische verbindungen, nur mit stickstoff als heteroatom(e)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acizi nucleici și alți compuși heterociclici – tiazol, benzotiazol, alte cicluri
nucleinsäuren und salze; andere heterocyclische verbindungen mit nichtkondensiertem thiazolring (auch hydriert), benzothiazol und andere ringe (auch hydriert) z. b. thiophen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compuși heterociclici care conțin ca hetero‑atom(i) numai oxigen,
heterocyclische verbindungen, nur mit sauerstoff als heteroatom(e)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acizi nucleici și sărurile lor, cu compoziție chimica definită sau nu; alți compuși heterociclici
nucleinsäuren und ihre salze, auch chemisch nicht einheitlich; andere heterocyclische verbindungen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cpa 20.14.52: compuși heterociclici n.c.a.; acizi nucleici și sărurile acestora
cpa 20.14.52: heterocyclische verbindungen, a.n.g.; nucleinsäuren und ihre salze
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compuși heterociclici cu heteroatom(i) de azot în exclusivitate, cu excepția produsului de la subpoziția 2933 61 00
heterocyclische verbindungen, nur mit stickstoff als heteroatom(e), ausgenommen waren der unterposition 2933 61 00
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compuși ai mercurului constituiți din compuși heterociclici numai cu heteroatom(i) de azot | fabricare din materiale de la orice poziție.
kwikverbindingen van heterocyclische verbindingen met uitsluitend een of meer stikstofatomen als heteroatoom | vervaardiging uit materialen van een willekeurige post.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compuși heterociclici doar cu heteroatom(i) de azot, conținând un inel de imidazol necondensat (excl. hidantoina și derivații acesteia)
andere heterocyclische verbindungen, die einen nichtkondensierten imidazolring (auch hydriert) in der struktur enthalten (ohne hydantoin)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compuși heterociclici doar cu heteroatom(i) de oxigen (inclusiv cumarina, metilcumarinele și etilcumarinele) (excl. alte lactone)
heterocyclische verbindungen, nur mit sauerstoff als heteroatom(e) (einschließlich cumarin, methyl- und ethylcumarine, ohne andere lactone) (z. b.tetrahydrofuran, safrol)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compuși ce conțin în structură un ciclu piridinănecondensată sau un ciclu chinoleină sau izochinoleină fărăalte condensări; lactame; alți compu și heterociclici doar cu hetero-atom(i) de azot (exclusiv compușii a căror structurăconține un ciclu necondensat pirazol, un ciclu imidazol necondensat, un ciclu pirimidină, un ciclu piperazină sau un ciclu triazină necondensat)
verbindungen, die einen pyridinring (nicht kondensiert) oder ein chinolin- oder isochinolinringsystem (nicht weiter kondensiert) in der struktur enthalten; lactame; andere heterocyclische verbindungen, nur mit stickstoff als heteroatom(e) (ausgenommen verbindungen, die einen nicht kondensierten pyrazolring, einen nicht kondensierten imidazolring, einen pyrimidinring, einen piperazinring oder einen nicht kondensierten triazinring in der struktur enthalten)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: