Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nici o prevedere.
g. italien
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- nici o indicație -
- kein tipp verfügbar -
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fără nici o îngrădire.
ohne einen vorbehalt zu machen.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nici o imprimantÄ predefinitÄ
keine vorgegebenen drucker
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cu nici o altă lumină.
mit einer anderen leuchte.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nici o rețea aleasă!
kein netzwerk ausgewählt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nu există nici o selecție.
es wurde keine auswahl getroffen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
completare text: nici o potrivirecomment
textvervollständigung: kein treffercomment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ei nu aşteptau nici o judecată,
(weil) sie mit keiner rechenschaft gerechnet haben
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nici o actualizare efectuată deocamdată!
noch keine aktualisierung durchgeführt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nu intervine nici o caracteristică secundară.
die sekundären merkmale bleiben unberücksichtigt.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dar modelul nu definește nici o captură.
aber das muster passt auf keine fundstelle.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nici o informație de editat despre ierarhie
keine hierarchie-information zur bearbeitung
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arixtra nu conţine nici o componentă animală.
arixtra enthält keine tierischen produkte.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
* că nu s-a acordat nici o restituire
- keine erstattung gewährt worden ist oder
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nu există nici o dovadă a instalării toleranţei.
es gibt keine belege für eine toleranzentwicklung.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
%s nu are nici o versiune numită „%s”
%s hat keine version namens »%s«.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"nici o restituire [regulamentul (cee) nr. 2824/85]",
»no refund [regulation (eec) no 2824/85]".»sans restitution [règlement (cee) no 2824/85]".
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung