Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nu am cont
ich habe noch kein konto
Letzte Aktualisierung: 2012-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu am reîncercat
ich habe es nicht noch einmal versucht
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de la accident nu am mai fost deloc obiectivă cu mama...
seit dem unfall bin ich nicht mehr sehr objektiv gegenüber meiner mutter…
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
câte leaturi nu am mai nimicit după noe!
und wie viele generationen nach noach haben wir verderben lassen!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu am gÄsit% 1
%1 nicht gefunden
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu am găsit gazda
rechner nicht gefunden
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nu am găsit actualizări.
keine updates gefunden
Letzte Aktualisierung: 2017-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu am putut crea contul
das postfach kann nicht angelegt werden
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu am avut nicio frică.
Ängste gab es nicht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am mai vorbit despre asta!
das haben wir doch bereits besprochen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu am găsit mesaje duplicate.
keine doppelten nachrichten gefunden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu am găsit programul „% 1 ”
programm„ %1“ ist nicht auffindbar
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu am găsit modulul „% 1 ”.
das modul %1 kann nicht gefunden werden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
controale pe care le- am mai utilizat
zuvor verwendete miniprogramme
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu am putut executa „ ksplash ”.
ksplash lässt sich nicht starten.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am mai văzut o altă deşertăciune supt soare.
ich wandte mich um und sah die eitelkeit unter der sonne.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e o premieră, nu am mai intrat până astăzi într-o florărie!
das ist eine premiere! ich war noch nie zuvor in einem blumenladen!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Însă niciodată nu am mai văzut att de puține abordări comune ntre statele membre.
aber nie zuvor habe ich so wenige gemeinsamkeiten zwischen unseren mitgliedstaaten gesehen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sistemele consensuale dau roade, după cum am mai afirmat.
wie bereits bemerkt, zahlen sich einvernehmliche lösungen aus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niciodată nu am mai văzut att de multă fragmentare și att de puține puncte comune n uniunea noastră.
nie zuvor habe ich so viel spaltung und so wenig gemeinsinn in unserer union gesehen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: