Sie suchten nach: prosop (Rumänisch - Deutsch)

prosop
handtuch

Și-a șters părul ud cu un prosop de baie.
sie hat ihre nassen haare mit einem tuch abgetrocknet.

Ştergeţi paharul şi lingura cu un prosop curat de hârtie.
trocknen sie glas und löffel mit einem sauberen papiertuch.

spălaţi-vă mâinile cu săpun şi apă şi ştergeţi-le cu un prosop.
waschen sie ihre hände mit wasser und seife und trocknen sie sie mit einem handtuch ab.

spălaţi-vă mâinile şi uscaţi-le corespunzător cu un prosop curat sau aer uscat.
waschen sie ihre hände und trocknen sie diese sorgfältig mit einem sauberen handtuch oder an der luft.

aşezaţi toate piesele dispozitivului manual cu nebulizator tolero pe o hârtie curată şi uscată sau pe un prosop textil.
legen sie alle teile des tolero verneblers auf ein sauberes, trockenes papier- oder stofftuch.

pulberea degajată prin divizarea comprimatului trebuie ştearsă cu un prosop de unică folosinţă, umezit, care trebuie apoi aruncat.
pulverreste von der zerbrochenen tablette sollten mit einem feuchten einwegtuch aufgenommen werden, das anschließend weggeworfen werden muss.

eventuala pulbere degajată prin divizarea comprimatului trebuie ştearsă cu un prosop de unică folosinţă, umezit, care trebuie apoi aruncat.
pulverreste von der zerbrochenen tablette sollten mit einem feuchten einwegtuch aufgenommen werden, das weggeworfen wird.

totuşi, dacă doriţi curăţarea acestuia, se recomandă ştergerea suprafeţei exterioare a piesei bucale cu un prosop uscat sau cu un şerveţel.
falls sie ihn dennoch reinigen möchten, wischen sie mit einem trockenen tuch oder papiertuch über die außenseite des mundstücks.

dacă nu aveţi săpun şi apă, ştergeţi interiorul măsurii dozatoare cu un prosop sau cu o pânză curate şi uscate şi spălaţi măsura dozatoare cu apă şi săpun mai târziu.
waschen sie den becher dann später mit spülmittel und warmem wasser aus.

nu este necesară curăţarea inhalatorului genuair, dar, dacă este cazul, suprafaţa exterioară a piesei bucale poate fi ştearsă cu un prosop uscat sau cu un şerveţel.
der genuair-inhalator muss nicht gereinigt werden, doch kann, falls notwendig, die außenseite des mundstücks mit einem trockenen tuch oder papiertuch abgewischt werden.

uscaţi-vă cu prosopul.
anschließend hände abtrocknen.