Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stimate doamne, stimați domni,
meine damen und herren,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stimate doamne şi stimaţi domni,
ehr geehrte damen und herren,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stimata doamna/stimate domn
sehr geehrte frau
Letzte Aktualisierung: 2022-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stimată doamnă/stimate domn,
exzellenz,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stimată doamnă/stimate domnule ______________________________,
sehr geehrte frau / sehr geehrter herr __________________________,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
vă rog să acceptați, stimată doamnă/stimate domn, expresia înaltei mele considerații.
genehmigen sie, exzellenz, den ausdruck meiner ausgezeichneten hochachtung.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fii manierat:•dacă telefonai, prezentai-vă, spunei cine suntei și menionai motivul apelului;•dacă trimitei un email, adresai-vă cu „stimate domn/stimată doamnă”;•fii flexibil (adaptai-vă timpul în funcie de nevoile angajatorului);
der arbeitnehmer kann ferner •informationen zur ausgeschriebenen stelle erhalten;•informationen zu den rechten und pflichten in bezug auf diese stelle erhalten;•es ablehnen, diskriminierende fragen zu beantworten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: