Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
date înregistrare
registreringsdata
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& copiazÄ Ã®n
& kopiér til
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
afiÈeazÄ Ã®ntotdeauna
vis altid
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1% încheiat
% 1% færdig
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& orientare împÄrÅ£ire
seneste udskrift
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nu este încÄ implementat.
endnu ikke implementeret.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& introducere în kmail
kmail & introduktion
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& cautÄ Ã®n mesaj...
& find i brevet...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
enumerare fiÈiere în% 1...
lister filer i% 1...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durata între imagini (s):
forsinkelse mellem billeder (s):
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vizualizarea lunarÄ utilizeazÄ Ã®ntreaga fereastrÄ
månedsvisning bruger kategorifarver
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& trimite imaginea în fiecare mesaj
& send billede med hvert brev
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aÈi încercat o operaÈie nesuportatÄ de serverul sftp.
du forsøgte en operation der ikke er understøttet af sftp- serveren.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doriÈi sÄ continui tipÄrirea în aceste condiÈii?
Ãnsker du at fortsætte udskriften alligevel?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acumulator:% 1% (încÄrcat deplin)
batteri:% 1% (fuldt opladt)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bine jucat! aÈi ajuns în lista de recorduri!
godt gjort! du kom på listen over topscoringer!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aÈi intrat în lista de scoruri maxime. scrieÈi- vÄ numele.
du kom på topscorerlisten. skriv dit navn så menneskeheden til evig tid vil huske dine imponerende resultater
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un fiÈier cu aceeaÈi denumire (% 1) existÄ Ã®n dosarul% 2
en fil med samme navn (% 1) findes allerede i mappen% 2.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.