Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in vitro, bimatoprostul traversează cu uşurinţă corneea şi sclera umană.
bimatoprost bimatoprost gennemtrænger human cornea og sclera godt in vitro.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
puteţi afla cu uşurinţă repartizarea pe ţări şi pe specii de ferme de cultură.
der findes også onlineadgang til en samling data om akvakultur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kwikpen este proiectat pentru a fi utilizat cu uşurinţă.
introduktion kwikpennen er designet så den er let at bruge.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
desloratadina nu pătrunde cu uşurinţă în sistemul nervos central.
23 desloratadin trænger ikke hurtigt ind i centralnervesystemet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
nu forţaţi, trebuie să intre cu uşurinţă în locaşul său.
pres ikke denne ind, den skal nemt id
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pot apărea cu uşurinţă echimozele la nivelul ţesuturilor moi ale pleoapei.
ekkymose opstår let i øjenlågets bløde væv.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Ţările partenere pot integra cu uşurinţă acestemodule în planurile lor de învăţământ.
partnerlandene kan let integrere modulerne i dereslæseplan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- care pot fi controlate şi folosite cu uşurinţă de către autorităţile vamale,
- som let kan kontrolleres og behandles af toldmyndighederne
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gradele diferite vă permit să alegeţi cu uşurinţă cât de departe doriţi să mergeţi.
der eksisterer to forskellige typer enkeltsagsmærker.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comprimatele de 10 mg sunt crestate special astfel încât să poată fi rupte cu uşurinţă în două.
tabletten med 10 mg har en særlig delekærv, så den let kan brækkes i to dele.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(1) statele membre pot determina cu uşurinţă dacă şi în ce condiţii planurile de ameliorare prevăzute în art. 86 alin.
1.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acesta este structurat şi redactat astfel încât să poată fi înţeles cu uşurinţă de către investitorul mediu.
det skal struktureres og affattes på en sådan måde, at det er let at forstå for gennemsnitsinvestoren.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bancnotele euro pot fi verificate cu uşurinţă utilizând metoda „atinge, priveşte, înclină”.
eurosedler kan nemt kontrolleres med "føl-, se-, vip"-metoden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- aţi suferit în trecut de tulburări hemoragice (tendinţă de a face cu uşurinţă vânătăi).
- hvis du tidligere har lidt af blødningsforstyrrelser (tendens til blå mærker).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jurnal încărcat cu succes.
loggen indlæst.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am încărcat cu succes openssl.
openssl blev indlæst korrekt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pachet de configurare încărcat cu succes.
det lykkedes at indlæse indstillingspakken.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scriptul sieve a fost încărcat cu succes.
det lykkedes at overføre sieve- scriptet.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu este necesară modificarea dozei de încărcare cu rapamune.
det er ikke nødvendigt at ændre begyndelsesdosis af rapamune.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alternatorul trebuie încărcat cu o baterie și o sarcină electronică.
generatoren belastes med et batteri og en elektrisk belastning.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.