Sie suchten nach: 9 e ceasu la noi (Rumänisch - Dänisch)

şi a propulsat seriile la noi standarde.
og bragte serien til helt nye højder.

dacă acest partener este interesat de descărcarea datelor de la noi
om peer er interesseret i at downloade data fra os

au schimbat ferestrele și sau gândit la noi sisteme de încălzire.
de udskiftede vinduerne og overvejede nye opvarmningssystemer.

când unul din iubiţii ei sa mutat la noi acasă, eu am plecat.
da en af hendes elskere flyttede ind, flyttede jeg hjemmefra.

vă declaraţi de acord prin prezenta să primiţi de la noi notificări în formă electronică.
13.1 du gør dig enig i at modtage meddelelser fra os i elektronisk form.

a treia temă a condus la noi contacte de afaceri și la un program de evenimente personalizate.
tema tre resulterede i nye forretningskontakter og et program af skræddersyede arrangementer.

dacă nu doriţi să primiţi email-uri de la noi, vă rugăm trimiteţi la următoarea adresă
hvis du ikke ønsker at modtage e-mail fra os, bedes du sende en blank e-mail med ordet "remove" i emnefeltet til

o altă opţiune pentru asigurarea unei disponibilităţi de energie suficiente o reprezintă aprovizionarea pe noi rute de la noi furnizori.
en anden mulighed for at sikre en passende rådighed over energi er at få forsyninger via nye ruter eller fra nye leverandører.

În plus, acaa s-a angajat să nu mai elibereze alte certificate de operator aerian până la noi dispoziții.
derudover påtog acaa sig at undlade indtil videre at udstede flere aoc.

dacă continuaţi să primiţi de la noi emailuri promoţionale şi actualizări sau orice altă comunicare nesolicitată după ce aţi solicitat dezabonarea, vă rugăm să ne anunţaţi la
hvis du fortsætter med at modtage kampagne e-mails og opdateringer eller anden uopfordret kommunikation efter du har afmeldt, beder vi dig venligst kontakte os på

orizont 2020 ar trebui să fie deschis la noi participanți, în vederea asigurării unei cooperări extinse și excelente cu parteneri din întreaga uniune și a unui sec integrat.
horisont 2020 bør være åbent for nye deltagere med henblik på at sikre et omfattende samarbejde af topkvalitet med partnere i hele unionen og med henblik på at sikre et integreret efr.

autorităţile competente ale acestui stat estimează dacă tipul de tractor modificat trebuie supus la noi încercări, însoţite de un nou proces-verbal.
de kompetente myndigheder i denne medlemsstat traeffer afgoerelse om , hvorvidt den aendrede type skal underkastes ny afproevning , og om der skal udarbejdes en ny afproevningsrapport .

1.1. autorităţile competente din statul respectiv apreciază dacă pe tipul de tractor modificat trebuie să se procedeze la noi încercări, însoţite de un nou proces verbal.
de kompetente myndigheder i den paagaeldende medlemsstat afgoer , om der paa den aendrede traktortype skal udfoeres nye afproevninger med udarbejdelse af en ny afproevningsrapport .

2.2 din anexa i. autorităţile competente ale acestui stat membru apreciază dacă trebuie să se procedeze la noi teste însoţite de un nou buletin de încercări pentru tipul de vehicul modificat.
de kompetente myndigheder i denne medlemsstat afgoer , om den aendrede koeretoejstype skal underkastes nye proever og en ny proeverapport udarbejdes .

era necesar să fie compensate efectele liberei circulaţii extinse la noii cetăţeni prin efectuarea de controale la frontierele exterioare şi printr-o politică
vores gruppe var den første til at støtte kansler helmut kohls vision, da han efter berlinmurens fald den 9. november 1989 talte for tysklands genforening inden for eu.

acest instrument vă permite să vă creaţi și să vă gestionaţi cv-ul și profilurile de căutare de locuri de muncă online, dar și să vă abonaţi la notificări prin e-mail referitoare la noi locuri de muncă, potrivite profilului dumneavoastră.
dette redskab gør det muligt for dig at oprette og styre dit cv og jobsøgningsprofiler online, og modtage meddelelser pr. e-post om nye stillinger, der matcher din profil. l.

- cont personal, pentru o singură persoană, aparţinând unei adrese private, deschisă de o persoană şi menţinută la noi cu scopul ca respectiva persoană să poată juca în sala noastră de poker;
- en enkelt personlig konto tilhørende til en hustand, åbnet af en person og vedligeholdt af os for at gøre det muligt for den person at spille på vores poker rum;

din motive care ţin de pneuri şi montarea acestora la noi vehicule, dacă vehiculele sau pneurile respectă cerinţele prevăzute în prezenta directivă, modificată de directiva 2001/43/ce*.
b) forbyde registrering, salg eller ibrugtagning af køretøjer eller salg eller ibrugtagning eller anvendelse af dækhvis køretøjerne eller dækkene opfylder forskrifterne i dette direktiv, som ændret ved direktiv 2001/43/ef.(8)