Sie suchten nach: bisericii (Rumänisch - Dänisch)

spuneţi sănătate fraţilor din laodicea, şi lui nimfa, şi bisericii din casa lui.
hilser brødrene i laodikea og nymfas og menigheden i deres hus.

Însă din milet, pavel a trimes la efes, şi a chemat pe presbiterii bisericii.
men fra milet sendte han bud til efesus og lod menighedens Ældste kalde til sig.

căci bărbatul este capul nevestei, după cum şi hristos este capul bisericii, el, mîntuitorul trupului.
thi en mand er sin hustrus hoved, ligesom også kristus er menighedens hoved. han er sit legemes frelser.

vin produs după metoda liturgică și care îndeplinește condițiile de utilizare pe parcursul actelor liturgice din cadrul sărbătorilor bisericii catolice.
vin, der er produceret efter en liturgisk metode og opfylder betingelserne for brug under den katolske kirkes religiøse handlinger.

aceasta include cont ri b u ƒ ii ë n an ci are în principal din partea unor sindicate, a bisericii, a au torit㠃 ilor
projektet anvendte ny teknologi til at knytte forbindelsemellem forskelligeprojekter, der arbejdede

Îngerului bisericii din pergam scrie -i: ,,iată ce zice cel ce are sabia ascuţită cu două tăişuri:
og skriv til menighedens engel i pergamus: dette siger han, som har det tveæggede, skarpe sværd:

tot aşa şi voi, fiindcă rîvniţi după daruri duhovniceşti, să căutaţi să le aveţi din belşug, în vederea zidirii sufleteşti a bisericii.
således også med eder: når i tragte efter åndelige gaver, da lad det være til menighedens opbyggelse, at i søge at blive rige derpå

el este capul trupului, al bisericii. el este începutul, cel întîi născut dintre cei morţi, pentruca în toate lucrurile să aibă întîietatea.
og han er legemets hoved, nemlig menighedens, han, som er begyndelsen, førstefødt ud af de døde, for at han skulde blive den ypperste i alle ting;

vă dau în grijă pe fivi, sora noastră, care este diaconiţă (sau: slujitoare.) a bisericii din chencrea;
men jeg anbefaler eder føbe, vor søster, som er tjenerinde ved menighed i kenkreæ,

Îngerului bisericii din laodicea scrie -i: ,,iată ce zice celce este amin, marturul credincios şi adevărat, începutul zidirii lui dumnezeu:
og skriv til menighedens engel i laodikea: dette siger han, som er amen, det troværdige og sanddru vidne, guds skabnings begyndelse:

s'a dat jos din corabie în cezarea, s'a suit la ierusalim, şi, dupăce a urat de bine bisericii, s'a pogorît în antiohia.
og landede i kæsarea, drog op og hilste på menigheden og drog så ned til antiokia.

cine are urechi, să asculte ce zice bisericilor duhul.
den, som har Øre, høre, hvad Ånden siger til menighederne!