Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
este posibil ca nu toate ambalajele sa fie comercializate.
det er ikke nødvendigvis alle pakningsstørrelser, der er på markedet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
este posibil ca nu toate marimile de ambalaj sa fie comercializate.
ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate
ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
52 ikke alle pakningsstørrelser markedsføres.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
de remarcat ca nu exista cerinte de mediu inafara celor de ecoconditionalitate.
ingen miljøkrav ud over krydsoverensstemmelseskrav.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
analiza farmacocinetică populaţională sugerează ca nu este necesară ajustarea dozelor de maraviroc.
farmakokinetiske populationsanalyser tyder på, at dosisjustering af maraviroc ikke er nødvendig.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
produsul radiomarcat nu trebuie sa contina mai mult de 10% technetiu liber.
det radioaktivt mærkede produkt må ikke indeholde mere end 10% frit technicium.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aveti grija deosebita când utilizati atryn daca sunteti alergic la produsele de capra, va rugam sa va informati medicul curant pentru ca nu trebuie sa utilizati atryn.
i givet fald må de ikke blive behandlet med atryn.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vizibil la vârful tubului şi sigiliul trebuie sa fie
hullet skal være tydeligt på toppen af tuben og topforseglingen skal være inde i tubelåget.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
19 minimum de informatii care trebuie sa apara pe ambalajele primare mici
19 mindstekrav til oplysninger, der skal anfØres pÅ smÅ indre emballager
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a fost detectat un singur procesor, trebuie sa treceti la uniprocesor hal.
der er kun installeret 1 cpu, skift til hal uniprocessor.
Letzte Aktualisierung: 2009-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muzicienii trebuie sa opteze pentru antifoane speciale care oferă o atenuare uniformă a tuturor frecvențelor.
musikere bør vælge specielle ørepropper, som giver en ensartet dæmpning af alle frekvenser.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pacientul trebuie sa tina un regim în care aproximativ 30% din calorii provin din grasimi.
30% af kalorierne kommer fra fedt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
17 informatii care trebuie sa apara pe ambalajul secundar cutie (25 flacoane)
17 oplysninger, der skal anfØres pÅ den ydre emballage
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
conform articolului 3, proiectele nantate de life+ trebuie sa indeplineasca urmatoarele criterii:
i henhold til artikel 3 skal projekter nansieret af life+ overholde følgende kriterier:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.