Sie suchten nach: cilindree (Rumänisch - Dänisch)

cilindree
slagvolumen

cilindree diferite ale motorului;
afvigende motorstørrelse

cilindree (plus sau minus 15 %);
motorslagvolumen (± 15 %)

"cilindree" înseamnă una din următoarele:
"cilinderinhoud":

- cilindree nu depăşeşte 50 cm3 în cazul unui motor cu ardere internă sau
- med et slagvolumen på ikke over 50 cm3, hvis der er tale om en forbrændingsmotor, eller

- cilindree nu depăşeşte 50 cm3 în cazul unui motor cu aprindere prin scânteie sau
- med et slagvolumen på ikke over 50 cm3, hvis der er tale om en motor med styret (+)tænding, eller

(i) a căror cilindree a motorului nu depăşeşte 50 cm3 în cazulmotoarelor cu aprindere prin scânteie sau
i) med en motor med et slagvolumen på ikke over 50 cm3, hvis der er tale om en motor med styret (+)tænding, eller

(i) a căror cilindree a motorului nu depăşeşte 50 cm3 în cazul motoarelor cu aprindere prin scânteie sau
i) med en motor med et slagvolumen på ikke over 50 cm3, hvis der er tale om en motor med styret (+)tænding, eller

acest dispozitiv trebuie să fie proiectat în conformitate cu norma en iso 11806 pentru a funcţiona în poziţii multiple, de exemplu orizontal sau în poziţie răsturnată, şi să aibă o cilindree mai mare de 40 cm3,
skal konstrueres i henhold til en-iso 11806 og kunne anvendes i flere positioner, f.eks. vandret eller op og ned, og har et slagvolumen på over 40 cm3

- nu mai recunosc valabilitatea certificatelor de conformitate care însoţesc noile autovehicule cu două roţi cu o cilindree mai mare de 150 cm3, conform directivei 92/61/ce şi
- anse overensstemmelsesattester, som ledsager nye tohjulede motorkøretøjer med en motorkapacitet på over 150 ccm i henhold til direktiv 92/61/eØf, for ugyldige, og

(4) cerinţele de prevăzute în art. 9a alin. (4) şi (5) se înlocuiesc cu cerinţele corespunzătoare ale etapei i pentru o familie de motoare produse în serii mici de maximum 25 000 de unităţi dacă diferitele familii de motoare în cauză au toate o cilindree diferită."
2. når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5 og 7 i afgørelse 1999/468/ef(6), jf. dennes artikel 8.perioden i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/ef fastsættes til tre måneder.