Sie suchten nach: complementaritatea (Rumänisch - Dänisch)

complementaritatea
komplementaritet

coerenţa şi complementaritatea
sammenhæng og komplementaritet

complementaritatea cu alte instrumente
forenelighed med andre instrumenter

complementaritatea şi asistenţa tehnică
komplementaritet og teknisk bistand

complementaritatea echipamentelorutilizatelafrontiereafostși vafiasiguratăîncontinuarecuajutorulaltor donatori.
der sikres, og vilfortsat blive sikret, komplementaritet medgrænseudstyrleveret af andre donorer.

complementaritatea cu alte programe ale uniunii
komplementaritet med andre eu-programmer

se va asigura complementaritatea cu mecanismele cosme.
der sikres komplementaritet med faciliteterne i cosme.

complementaritatea nu este simplăîn ceea ce privește fondul global.
deterikkeletatsikrekomplementaritet meddenglobalefond.forudsigeligheden erlav(ifølge retten harfonden kunimøde-kommet39 %afforslagsansøgningernefra forslagsindkaldelsernes runde 1-7).

„complementaritatea cu strategiile non-leader poate foarte importantă.
»komplementariteter med ikke-leader-strategier kan være meget vigtige.

complementaritatea proiectelor Și omogeneitatea portofoliului de proiecte nu au fost monitorizate corespunzĂtor
det blevikke tilstrÆkkeligt overvÅget, at projekterne var komplementÆre, og at projektportefØljen var sammenhÆngende

(c) complementaritatea cu alte proiecte anterioare, prezente sau viitoare;
c) komplementariteten med tidligere, igangværende eller kommende projekter

codul de conduită al ue privind complementaritatea și diviziunea muncii în politica de dezvoltare
eu-adfærdskodeks om komplementaritet og arbejdsdeling i udviklingspolitik

o zi în care femeile și bărbaii vor fi egali în diversitatea și complementaritatea lor!
en dag, hvor ligestilling mellem mænd og kvinder med deres forskelligheder og komplementaritet er accepteret!

gal-uriletrebuiesă asigure coexisten´a, sinergiași complementaritatea proiectelor din zonarespectivă.
lag'erne bør sikre, at projekternei¦områ-det erforenelige, skaber synergieffekt og supplerer hinanden.

asigură complementaritatea și sinergia între activitățile eit și alte programe ale uniunii, după caz;
" i) sikre komplementaritet og synergi mellem eit’s aktiviteter og andre relevante eu-programmer

comisia si statele membre vor lua masuri pentru a asigura coordonarea si complementaritatea cu alte instrumente comunitare.
kommissionen udfærdiger flerårige strategier for perioderne 2007–10 og 2011–13.

comisia, în cooperare cu statele membre, asigură coerența și complementaritatea globală a programului cu:
kommissionen sikrer i samarbejde med medlemsstaterne programmets overordnede sammenhæng og komplementaritet med:

complementaritatea și sinergia lor cu alte programe și politici la nivel național, internațional și la nivelul uniunii;
komplementaritet og synergi med andre programmer og politikker på nationalt plan, eu-plan og internationalt plan

statele membre asigură și complementaritatea dintre politicile și instrumentele uniunii și acțiunile de la nivel național, regional și local.
medlemsstaterne skal ligeledes sikre komplementaritet med andre eu-politikker og -instrumenter samt nationale, regionale og lokale tiltag.

coerența și complementaritatea sunt asigurate, de asemenea, printr-o puternică implicare a autorităților locale și regionale.
sammenhæng og komplementaritet sikres også gennem tæt inddragelse af lokale og regionale myndigheder.