Sie suchten nach: eu sunt la servici (Rumänisch - Dänisch)

nu sunt la valoarea justă sau
ikke er til dagsværdi eller

sunt la zi cu tendinţele culturii moderne.
den er i overensstemmelse

pieţele de muncă sunt la fel de globalizate.
arbejdsmarkederne er lige så globale.

subiectele alese sunt la latitudinea şcolilor participante.
hvilke emner, der dækkes, er også op til de deltagende skoler.

concediile de boală sunt la rândul lor în scădere.
sygefraværet faldt også.

aceste schimbări sunt la originea riscurilor psihosociale emergente.
forandringerne medfører psykosociale risici.

activităile susinute de acest proiect sunt la fel de variate.
de aktiviteter, der indgår i projektet, er ligeledes forskelligartede.

& duce la serviciul:
& punkter at betjene:

domeniile de activitate sunt la fel de diverse ca şi soluţiile generate.
omfanget af ekspertise er lige så forskelligt som de løsninger den skaber.

conferinţe în cadrul cărora companiile sunt informate cu privire la serviciile ksu.
konferencer, hvor virksomhederne underrettes om netværkets tilbud.

accesul la servicii de calitate
adgang til kvalitetsydelser

speciile neindigene introduse prin activități umane sunt la nivelul la care nu perturbă ecosistemele.
2) ikke-hjemmehørende arter indført ved menneskelige aktiviteter ligger på niveauer, der ikke ændrer økosystemerne i negativ retning.

care nu are acces la servicii bancare
bankløs

> infrastructură şi acces la servicii,
> infrastruktur og adgang til tjenester,

accesul la servicii accesibile financiar și de calitate
adgang til kvalitetsydelser til overkommelige priser

accesul efectiv la servicii și politica în materie de date
effektiv adgang til tjenester og datapolitik

transmiterea la serviciile centrale ale proprietăţii industriale din statele membre
regel 47 fremsendelse af begæring om overgang til national ansøgning til medlemsstaternes centrale myndigheder for industriel ejendomsret

măsuri coordonate pentru îmbunătățirea accesului la servicii de sănătate;
koordinerede foranstaltninger til at forbedre adgangen til sundhedsydelser

această temă reprezintă una din principalele priorităţi ale preşedinţiei germane a consiliului, iar eu sunt un fervent susţinător al acestei abordări. […]
jeg har andre prioriteringer, men som vores forsamlings »første blandt ligemænd«, er det min pligt og ære at repræsentere alle erhvervs- og interesseorganisationerne og alle deres medlemmers interesser.

comisia evaluează sensibilitatea informațiilor provenind de la serviciile gmes utilizând următoarele criterii:
kommissionen vurderer følsomheden ved informationer fra gmes-tjenesterne ud fra følgende kriterier: