Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ştiinţă şi cercetare.
videnskab og forskning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proceduri medicale şi chirurgicale
kirurgiske og medicinske procedurer
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Ştiinţă, inovaţie şi cercetare
videnskab, innovation og forskning
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
institutul pentru sănătate și cercetare medicală (inserm)
instituttet for sundhed og medicinsk forskning (inserm)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
primele îngrijiri medicale şi transportarea victimelor
der anvendes forskelligt personale til at yde akut hjælp før hospitalet i de forskellige lande.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proceduri medicale şi chirurgicale mai puţin frecvente
kirurgiske og medicinske procedurer ikke almindelig
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(c) "dezvoltare şi cercetare ştiinţifică",
c) videnskabelig forskning og udvikling
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(b) anchete sintetice, studii şi cercetare;
b) kortlægning, undersøgelser og forskning
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(c) expunerea voluntarilor care participă la programe de cercetare medicală şi biomedicală.
c) bestråling af frivillige, der deltager i medicinske og biomedicinske forskningsprogrammer.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
- importanţei respectării cerinţelor tehnice, medicale şi administrative;
- betydningen af at overholde de tekniske, lægelige og administrative forskrifter
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cultura, educaţia şi cercetarea
kultur, uddannelse og forskning
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
artele şi cercetarea ştiinţifică sunt libere.
der er frihed for kunst og videnskabelig forskning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
informaŢii numai pentru medici Şi personalul medical
følgende oplysninger er tiltænkt læger og sundhedspersonale:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
următoarele informaţii sunt destinate numai medicilor şi personalului medical
følgende oplysninger er kun tiltænkt læger og sundhedspersonale:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
Referenz:
întocmirea dosarului medical şi profesional al lucrătorului;
- udarbejdelse af en journal vedrørende arbejdstagerens helbreds- og arbejdsforhold
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
următoarele informaţii sunt destinate numai medicilor şi personalului medical:
følgende oplysninger er kun til læger og sundhedspersonale:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
(d) îmbunătăţirea pregătirii personalului medical şi paramedical;
d) at medicinsk og paramedicinsk personale uddannes bedre
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
► adresaţi- vă imediat medicului şi opriţi utilizarea extavia:
► kontakt straks din læge og hold op med at bruge extavia:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
teleskin a fost creată în serbia cu o echipă de cercetători, medici şi capete luminate în domeniul analizei pielii şi a evaluării cancerului.
teleskin blev udviklet i serbien af et forskerteam bestående af forskere, læger og førende kapaciteter inden for hud- og kræftanalyse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
< -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --- următoarele informaţii sunt destinate numai medicilor şi personalului medical:
der er også links til websites om sjældne sygdomme, og hvordan de behandles.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.