Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-în anexa i se adaugă următorul text:
ii) under punkt 2:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. articolului 2 i se vor adăuga următoarele:
2) i artikel 2 tilfoejes foelgende litra:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
litera (i) se modifică după cum urmează:
i litra i) foretages følgende ændringer:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pentru a se opune acestei concluzii și pentru a justifica condiția privind locu-
de polske myndigheder kan ikke med henblik på at anfægte denne konklusion og
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la litera (i) se adaugă următoarele cuvinte:
i litra i) tilføjes følgende:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
instituția care formulează obiecțiuni își expune motivele pentru care se opune actului delegat.”
den institution, der gør indsigelse mod den delegerede retsakt, anfører begrundelsen herfor.«
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
În temeiul acestui acord, suedia nu se opune înregistrării denumirii „lapin poron liha”.
i kraft af denne aftale modsætter sverige sig ikke registreringen af betegnelsen »lapin poron liha«.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
petentul trebuie să fie informat cu privire la aceasta de la începutul procesului și trebuie să i se ofere posibilitatea de a se opune, caz în care identitatea petentului nu trebuie să fie divulgată.
klageren bør oplyses herom ved forløbets begyndelse og have mulighed for at gøre indsigelse, og i så fald bør klagerens identitet ikke oplyses.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: