Sie suchten nach: pragurilor (Rumänisch - Dänisch)

revizuirea pragurilor
justering af tærskelværdierne

valorile pragurilor contractelor
tærskelværdier for kontrakter

funcţionarea generală a pragurilor
tærsklernes almindelige funktion

verificarea respectării pragurilor de transformare
undersøgelse af overholdelsen af forarbejdningstærskler

se aplică următoarele valori ale pragurilor:
der gælder følgende tærskelværdier:

(c) modificarea pragurilor specificate în anexa ii.
c) aendring af taerskelvaerdierne i bilag ii.

-valoarea pragurilor pentru contractele de achiziţii publice
artikel 27forpligtelser vedrørende skatter og afgifter, miljøbeskyttelse, bestemmelser om beskyttelse på arbejdspladsen og arbejdsforhold i øvrigt

stabilirea valorilor limită şi a pragurilor limită pentru aerul înconjurător
fastsættelse af grænseværdier og tærskelværdier for forureningsvarsling for luften

statele membre stabilesc metoda de calculare a pragurilor lucrătorilor încadraţi.
medlemsstaterne fastsætter selv metoden til beregning af tærsklerne for beskæftigede arbejdstagere.

pentru ajustarea pragurilor de simplificare, statele membre care le stabilesc :
ved justeringen af forenklingstærsklerne overholder de medlemsstater, der fastsætter dem:

(b) pe baza pragurilor sau a criteriilor fixate de statul membru,
— jordbund, vand, luft, klima og landskab b) grænseværdier eller kriterier fastsat af medlemsstaten

limitele pentru ajustarea pragurilor, menționate la articolul 10 alineatul (2)
begrænsninger for justeringen af de i artikel 10, stk. 2, omhandlede tærskler

Înainte de efectuarea anchetelor, statele membre informează comisia asupra metodelor folosite la fixarea pragurilor.
inden gennemfoerelsen af undersoegelserne underretter alle medlemsstaterne kommissionen om de metoder, som anvendes ved fastsaettelsen af deres graensevaerdi.

(3) - (5) continuă să se aplice până la revizuirea pragurilor menţionate în art.
3, 4 og 5 finder anvendelse, indtil taersklerne i artikel 1, stk .

pe baza definițiilor din prezenta secțiune și a pragurilor cotelor de piață, identificați fiecare piață afectată [11].
på grundlag af definitionerne i del 3 (herunder alle mulige alternative markedsafgrænsninger) og markedsandelstærskler angives de enkelte berørte markeder [11].

valoarea pragurilor pentru o singură gospodărie (axa dreaptă)rata riscului de sărăcie (axa stângă) e
tærskelværdi for en enkelt husholdning (højre akse)risiko for fattigdom (venstre akse) der

39252000 | - uși, ferestre și tocurile lor, pervazuri și praguri |
39252000 | - døre, vinduer og rammer dertil samt dørtærskler |