Sie suchten nach: răspunde sau te blochez (Rumänisch - Dänisch)

decizia de a răspunde sau nu acestor întrebări este doar a dumneavoastră.
hvis du gerne vil vide mere om virksomheden, kan du kontakte den.

arbitrul final în analiza capacităţii pieţei de a răspunde sau nu aşteptărilor cetăţenilor.
de økonomiske og ikke-økonomiske resultater, som forbrugerne opnår, bliver i sidste ende afgørende for, om markederne lever op til borgernes forventninger eller ej.

dacă nu răspunde sau refuză numirea, se consideră că numirea nu a fost făcută, iar consiliul numeşte alt membru.
hvis han forholder sig passiv eller ikke oensker at modtage udnaevnelsen , anses denne aldrig at have fundet sted , og raadet udnaevner et nyt medlem .

refuzul de a răspunde sau absența unui astfel de răspuns pot fi atacate într-o instanță din statul membru de origine.
et sådant afslag eller et manglende svar kan prøves ved domstolene i hjemlandet.

pe lângă aceasta, cese poate răspunde sau pune bazele, prin avizele sale din proprie iniiativă, unor iniiative ale cetăenilor sau ale organizaiilor societăii civile.
praktiske opfølgning af et borgerinitiativ gennem aoldelsen af debatter med kommissionen og europa-parlamentet.

este folosit când boala nu răspunde sau revine (recidivează) după cel puţin alte două tratamente şi când se crede ca niciun alt tratament nu va da rezultate.
det anvendes til patienter, der ikke har haft effekt af behandling, eller som har fået tilbagefald efter mindst to tidligere behandlinger, og når ingen andre behandlingsformer forventes at være virksomme.

acest argument este întemeiat pe jurisprudența care arată că o normă fundamentală de procedură este încălcată în cazul în care o autoritate administrativă, precum comisia, refuză părților interesate posibilitatea de a răspunde sau de a prezenta observații înainte de adoptarea unui act administrativ 24.
argumentet er baseret på en retspraksis, hvoraf det følger, at der foreligger væsentlige formelle mangler, hvis en administrativ myndighed, som f.eks. kommissionen, ikke giver de interesserede parter lejlighed til at fremkomme med deres bemærkninger før vedtagelsen af en forvaltningsakt 24.

poate fi necesar să fie luate în considerare doze suplimentare pentru persoanele care nu răspund sau prezintă un răspuns suboptimal la o vaccinare completă.
der kan være behov for at overveje yderligere doser, hos personer, som ikke responderer eller responderer suboptimalt på en vaccinationsserie.

În cazul în care ești student în afaceri europene sau te pregătești pentru un test epso, există șanse mari să i se pună următoarea întrebare: tratatul de la lisabona prelungește mandatul cese?
hvis man studerer europæiske anliggender eller skal op til en epso-test, er der en god chance for, at man får stillet følgende spørgsmål: udvider lissabontraktaten eØsu’s mandatperiode?

fiecare membru numit de consiliu trebuie să informeze consiliul, în termen de 30 de zile de la numirea în funcţie, dacă acceptă această numire. dacă nu răspunde sau refuză numirea, se consideră că numirea nu a fost făcută, iar consiliul numeşte alt membru.
ethvert medlem, der udnaevnes af raadet, skal inden for en frist af 30 dage efter udnaevnelsen meddele dette, om han godkender denne udnaevnelse. hvis han forholder sig passiv eller ikke oensker at modtage udnaevnelsen, anses denne aldrig at have fundet sted, og raadet udnaevner et nyt medlem.

persoana în cauză se obligă în mod oficial să pună la dispoziţie orice dovadă scrisă care ar putea fi solicitată, inclusiv o declaraţie anuală de venit sub forma unei declaraţii de salariu sau a unor conturi auditate, după caz, precum şi o declaraţie pe proprie răspundere sau autentificată că nu beneficiază de alte venituri în urma ocupării unor noi funcţii, şi notifică instituţiei orice alt factor care i-ar putea afecta dreptul la indemnizaţie, în caz contrar fiind pasibilă de sancţiunile prevăzute în art. 86 din statut.
den pågældende er formelt forpligtet til at fremlægge den skriftlige dokumentation, der måtte blive stillet krav om, herunder årlig indtægtsopgørelse i form af lønsedler eller reviderede regnskaber og en beediget eller attesteret erklæring om, at han ikke har andre indtægter i forbindelse med ny beskæftigelse, samt meddele institutionen ethvert forhold, der ville kunne ændre retten til godtgørelsen. i modsat fald udsætter den pågældende sig for de i artikel 86 i vedtægten fastsatte sanktioner.