Sie suchten nach: restabili (Rumänisch - Dänisch)

nu restabili
genskab ikke

nu se poate restabili această preconfigurare
kan ikke genskabe denne forudindstilling

se iau toate măsurile necesare pentru a restabili conformitatea producției.
alle nodige maatregelen moeten worden genomen om de overeenstemming van de productie te herstellen.

se consideră că instituirea măsurilor ar restabili concurența loială pe piață.
ved indførelse af foranstaltninger antages det at være muligt at genskabe loyal konkurrence på markedet.

sunt luate toate măsurile necesare pentru a restabili conformitatea producției corespunzătoare.
der træffes alle nødvendige foranstaltninger for at genetablere den tilsvarende produktions overensstemmelse.

totuși, acest lucru nu compensează necesitatea de a restabili concurența echitabilă pe piață.
dette opvejer dog ikke behovet for at genskabe redelige konkurrencevilkår på markedet.

scăderile anuale de captură totală admisibilă sau dovedit a fi insuficiente pentru a restabili situaţia.
de årlige nedsættelser af tac’erne viste sig at være utilstrækkelige med hensyn til at rette op på situationen.

dozele adecvate de imunoglobulină umană normală pot restabili la valori normale nivelurile de imunoglobulină g scăzute patologic.
passende doser af normal human immunglobulin kan bringe abnormt lave immunoglobulin g - niveauer op på normalområdet.

- de a restabili nivelul nutriţional al populaţiilor beneficiare şi de a favoriza accesul acestora la o alimentaţie echilibrată,
- at forbedre ernæringsniveauet i modtagerbefolkningerne og gøre det lettere for dem at få en afbalanceret ernæring

a fost stabilit canalul 1 rf. apăsați butonul „ connectare ” al mausului pentru a restabili legătura.
rf- kanalen 1 er blevet sat. tryk venligst på forbind- knappen på musen for at genetabliere linket

restabilirea păcii
fredsskabelse