Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tensiune i/o
i/o spænding
Letzte Aktualisierung: 2012-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sitagliptin cu metformin i o
sammen med sammen med et metformin1 sulfonylurinstof2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
i o n ale frontierelor proprii.
i o nale for deres grænser. det ventes, at der vil nde en bety-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ave i o infec ie sau febr;
hvis de har en infektion eller har feber
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nu utiliza i o doz dubl de tesavel.
de må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis tesavel.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
modul i/ o de control pentru cgi
cgi kio slave kontrolmodul
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
configurează dispozitivul i/ o pentru cd audiokeywords
indstilling af io- slave til lyd- cd' erkeywords
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(i) o descriere exactă a produselor;
i) en nøjagtig beskrivelse af produkterne
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
indicativele telefonice intern a ţ i o n ale sunt:
landekoderne er:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# i o n a t e în re g i s t r u
, stk
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tratatului privind f un c Ţ i o n are a uniunii europene
traktaten om den europÆiske unions funktionsmÅde
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i) o metodă de analiză permisă de statul membru respectivsau
i) en analysemetode, der er tilladt i den pågældende medlemsstat, eller
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dac zah rul din sânge scade prea mult, atunci ave i o hipoglicemie.
77 de får hypoglykæmi hvis blodsukkeret bliver for lavt.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
alegeÈi o poreclÄ nevidÄ.
vælg et kaldenavn med mindst ét tegn.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acesta este, într-adevăr, unic la nivel n a i o nal.
dette er helt enestående i national sammenhæng.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(i) o documentaţie tehnică privind rezultatele încercărilor menţionate în anexa ii,
i) teknisk dokumentation om testresultater som nævnt i bilag ii
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
), precum �i o comunicare referitoare la migraia circulară și parteneriatele pen-
den 30. januar vedtog kommissionen grønbogen »mod et europa uden tobaksrøg: politiske valgmuligheder på eu-plan« (1).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• • conservarea � i utilizarea resurselor culturale tr a d i � i o n a
der er i midler ti d mu li g h e d for yderligere udvikling , navnlig i h å n d v æ r k ss e k to r en .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(i) o declaraţie în care se precizează motivele de nulitate în sprijinul cererii în nulitate;
i) en angivelse af, hvilke ugyldighedsgrunde begæringen støttes på
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(i) o menţiune care să specifice că produsul asigură cantităţile zilnice corespunzătoare de elemente nutritive;
i) en meddelelse om, at produktet indeholder tilstrækkelige mængder af alle næringsstoffer, der er nødvendige for at dække det daglige behov
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: