Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
statistici pentru% 1
statistik for% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obține statistici pentru subdosare@ label: textbox
hent statistik for undermapper@ info: status
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
privind anchetele statistice pentru suprafeţele viticole
raadet for de europaeiske faellesskaber har -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la patru ani şi şase luni după ce eurodac îşi începe activitatea, unitatea centrală va întocmi statistici pentru a indica:
den centrale enhed udarbejder fire år og seks måneder efter, at eurodac har indledt sit virke, en statistik over
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
procedura statisticĂ pentru ÎncercĂrile de conformitate În funcȚionare
statistische procedure voor tests van de overeenstemming tijdens het gebruik
Letzte Aktualisierung: 2010-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
357/79 privind anchetele statistice pentru suprafeţele viticole
357/79 om statistiske undersoegelser vedroerende vinarealerne
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regulamentul bce privind cerințele de raportare de statistică pentru societățile de asigurare
ecb's forordning om statistiske rapporteringskrav for forsikringsselskaber
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cerințe de raportare statistică pentru securitizări de credite și alte transferuri de credite
statistiske rapporteringskrav for securitisationer af lån og andre overdragelser af lån
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cerințe suplimentare de raportare statistică pentru securitizările creditelor și pentru alte transferuri de credite
supplerende statistiske rapporteringskrav vedrørende securitisationer af lån og andre overdragelser af lån
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
) a se vedea figura gps-21 din buletinul statistic pentru 2009.
sundheden og sikkerheden for dem, der går på natklubber og bruger stoffer, er et voksende offentligt sundhedsproblem. retningslinjer, f.eks. retningslinjer for »sikker dans«, der er udarbejdet i det forenede kongerige, er blevet et vigtigt redskab på dette område.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cerințe de raportare statistică pentru ifm care aplică ias 39, ifrs 9 sau alte norme contabile naționale similare.
statistiske rapporteringskrav for mfi'er, som anvender ias 39, ifrs 9 eller tilsvarende nationale regnskabsregler
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ca regulă generală, ar trebui utilizată o metodă de eșantionare statistică pentru a obține un eșantion reprezentativ fiabil.
som hovedregel bør en statistisk stikprøveudtagningsmetode anvendes for at tilvejebringe en pålidelig repræsentativ stikprøve.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
privind unit((ile statistice pentru observarea (i analizarea sistemului de produc(ie comunitar
raadet for de europaeiske faellesskaber har -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de modificare a regulamentului (cee) nr. 357/79 privind anchetele statistice pentru suprafeţele viticole
(3) eft nr. l 54 af 5. 3. 1979, s. 124.(4) eft nr. l 195 af 29. 7. 1980, s. 10.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(4) măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului statisticilor pentru schimburile de bunuri cu ţările nemembre,
(4) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra udvalget for statistikker over udveksling af goder med tredjelande -
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
) a se vedea tabelele tdi-10, tdi-32 și tdi-103 din buletinul statistic pentru 2009. )
opioidbrugere, der kommer i behandling, anfører højere ledighedsprocent og lavere uddannelsesniveau end andre klienter (se kapitel 2).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: