Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Împărăţia lui dumnezeu
the kingdom of god
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a lui este împărăţia.
such is allah your lord; his is the kingdom.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a lui este împărăţia!
his is the kingdom.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Împărăţia cerurilor este la îndemână.
the kingdom of heaven is at hand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“a cui este împărăţia în ziua aceea?
‘to whom does the sovereignty belong today?’
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
a lui este împărăţia cerurilor şi a pământului.
his is the kingdom of the heavens and the earth.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a lui este împărăţia! a lui este mărirea!
his is the kingdom, and his the praise.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tu dai împărăţia cui voieşti şi iei împărăţia cui voieşti.
you grant sovereignty to whom you will, and you strip sovereignty from whom you will.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
în ziua aceea, adevărata împărăţie va fi a milostivului.
the real sovereignty will belong to ar-rahman.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: