Sie suchten nach: a apărut o problemă în timpul redării (Rumänisch - Englisch)

oops, a apărut o problemă...
oops, there's a problem...

a apărut o eroare în timpul căutării.
an error occurred while executing the search.

a apărut o eroare în timpul procesării:
an error was encountered while processing your request:

a apărut o problemă de conexiune
there was a connection problem

a apărut o eroare în timpul instalării configurării
an error occurred installing the set-up

a apărut o eroare în timpul descărcării (%s).
an error occurred during download (%s).

a apărut o eroare necunoscută în timpul autentificării opera
an unknown error has occurred during opera authentication

a apărut o eroare în timpul procesării cererii dumneavoastră.
an error has occurred while processing your request.

a apărut o eroare de prelucrare în timpul autentificării opera
a parsing error has occurred during opera authentication

a apărut o problemă la inițializarea opera mail.
there was a problem initialising opera mail.

În plus, a apărut o nouă problemă în relaţia croaţiei cu ue.
also, a new eu-croatia-related problem has popped up.

a apărut o problemă la aplicarea acestei acțiuni.
a problem was found while applying this action.

a apărut o eroare de memorie insuficientă în timpul autentificării opera
an out-of-memory error occurred during opera authentication

a apărut o eroare în timpul prelucrării datelor de la serverul opera link
an error has occurred while parsing data from the opera link server

a apărut o problemă în timpul procesului de instalare. totuși, majoritatea tematicilor din arhivă au fost instalate.
a problem occurred during the installation process; however, most of the themes in the archive have been installed

dacă sindromul de scurgere capilară a apărut în timpul ciclului de
if capillary leak syndrome occurred during il-2 course, substitute

eroare opera unite: a apărut o eroare în timpul descoperirii de servicii.
opera unite error: an error occurred during service discovery.

asta a fost -- motivaţia mea a apărut în timpul misiunii apollo.
this was -- my motivation was actually during apollo.

video afișat în fundal în timpul redării audio
background video to show during audio playback

a apărut o problemă în timp ce se încerca descărcarea dicționarului. Încercați din nou mai târziu.
an error occurred while trying to download the dictionary. please try again later.