Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alte modalităţi de a spune "pahar de vin"
other ways to say "wine" english english
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
paharul ei/lui de vin este diferit de oricare alt pahar de la acea petrecere.
their wine glass at dinner is different from every other wine glass at the dinner party.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se poate spune fără o conştiinţă vinovată de a bea două pahare de vin pe zi.
one can say without a guilty conscience to drink two glasses of wine a day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un pahar de vin alb este mereu binevenit ;)
a glass of white wine is always appreciated
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un pahar de vin de zi cu zi, creierul dna potrivi
a daily glass of wine, mrs brains fit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iar la ocazii, servește un pahar de vin de cricova.
at occasions, he enjoys a glass of cricova wine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- un pahar de vin fiert, stradal, la evenimentele festive 200 huf
- un pahar de vin fiert, stradal, la evenimentele festive 200 huf
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"un pahar de vin roşu pe zi ar putea preveni cancerul de sân."
"a glass of red wine a day could help prevent breast cancer."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
apoi există povești pe care ai putea să le spui unui grup mic de oameni, la un pahar de vin bun.
there's stories that you may tell in a small group of people with some good wine.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- welcome drink la hotel in funchal (un pahar de vin de madeira)
- welcome drink la hotel in funchal (un pahar de vin de madeira)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"aceste arestări sfidează regulile credibilităţii dacă procurorii nu vin foarte repede cu dovezi -- şi nu cu dovezi fabricate -- că aceşti oameni au trăit o viaţă dublă", a declarat el pentru setimes.
"these arrests defy credibility unless the prosecutors can come up very fast with evidence -- and not fabricated evidence -- that these guys have been living a double life," he told setimes.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cipru este faimos pentru mulţi ani şi chiar secole de vin foarte bun produs pe baza de viţă de vie - commandoria. reteta din acest vin este pastrat si respectat chiar şi de către evul mediu, atunci când vie a fost doar la acel moment kolossi castel.
cyprus is famous for many years and even centuries of very good wine produced on the basis of the vine - commandoria. the recipe of this wine is preserved and respected even by the middle ages, when the vineyard was only at that time kolossi castle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avocado lounge vă oferă atmosfera şi locul potrivit pentru o întâlnire, o băutură înainte sau după masă, pentru a degusta un pahar de vin, un cocktail cu personalitate sau specialităţi de cafea pline de savoare.
avocado lounge offers you the atmosphere and the proper place for a meeting, a drink before or after dining, for tasting a glass of wine, a cocktail of the coffee specialties.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consumul regulat de câteva pahare de vin pe săptămână are un efect pozitiv asupra sănătăţii umane şi poate contribui la combaterea tumorilor, potrivit cercetărilor efectuate de o echipă de oameni de ştiinţă din grecia.
regular consumption of a few glasses of wine weekly has a positive effect on human health and can help fight tumours, according to research by a team of greek scientists.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 6 nopti cazare cu demipensiune (un pahar de apa si un pahar de vin) la hotel ocean gardens 4*;
- 6 nopti cazare cu demipensiune (un pahar de apa si un pahar de vin) la hotel ocean gardens 4*;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 6 nopti cazare cu demipensiune (un pahar de apa si un pahar de vin la cina) la hotel raga 4* sau similar
- 6 nopti cazare cu demipensiune (un pahar de apa si un pahar de vin la cina) la hotel raga 4* sau similar
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dejun la restaurant local in ziua de paste (meniu cu aperitiv, fel principal, desert, un pahar de vin si apa)
- dejun la restaurant local in ziua de paste (meniu cu aperitiv, fel principal, desert, un pahar de vin si apa)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 6 nopti cazare cu mic dejun bufet si cina meniu fix (supa, fel principal, desert, un pahar de vin si unul de apa) la hotel almirante 3*;
- 6 nopti cazare cu mic dejun bufet si cina meniu fix (supa, fel principal, desert, un pahar de vin si unul de apa) la hotel almirante 3*;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.