Sie suchten nach: a permite (Rumänisch - Englisch)

a permite supravegherea.
to enable them to be monitored.

a permite eliberarea fumului;
permitting the release of smoke;

a permite recunoaşterea specificului icc;
fostering recognition of the specific features of ccis;

pentru a permite acest lucru,
the decision to increase production will depend on the producers'

a permite compensarea transfrontalieră a pierderilor
allow cross-border loss-offset

apăsaţi încet pistonul pentru a permite
press the plunger slowly to allow time for the medicine to be swallowed.

pentru a permite orientarea uniune comerciale,
to allow trade union orientation,

gata pentru a permite celor urle motoarele?
ready to start a new adventure?

pentru a permite libera trecere a pantografului.
to allow the free passage of the pantograph.

pentru a permite absorbţia adecvată a alendronatului:
to permit adequate absorption of alendronate:

pentru a permite îndeplinirea obiectivelor definite în art.
the commission shall administer the fund.

În măsura necesară pentru a permite exportul de:
to the extent necessary to enable export of:

(b) a permite evaluarea acţiunilor puse în aplicare;
(b) allow an evaluation of the actions implemented, and

statele membre iau măsurile necesare pentru a permite:
member states shall take the measures necessary to enable:

- a permite desfăşurarea eficace a anumitor activităţi profesionale,
- allow certain types of occupation to be carried out effectively,

ei stabilesc proceduri adecvate pentru a permite acest lucru.
they shall establish such procedures as are appropriate to enable this to take place.

un mecanism de alertă conceput pentru a permite protecția datelor
a data-protection-friendly design for the alert mechanism

prezenta directivă nu include obligația de a permite reutilizarea documentelor.
this directive does not contain an obligation to allow re-use of documents.

culoare (la desfacerea mugurilor pentru a permite observarea antocianelor)
colour (on opening to allow observation of the anthocyanins)

fbn (pentru a permite rambursarea către fortis bank sa/nv)
fbn (to allow repayment to fortis bank sa/nv)