Sie suchten nach: aceleași (Rumänisch - Englisch)

au aceleași dimensiuni.
they have the same dimensions.

aceleași principii generale.
administrative penalties are not as severe as penalties in criminal law, the same general principles are applied in both systems.

aceleași substanțe active;
the same active substances;

Învățătorul: da, sunt aceleași.
teacher: yes, they’re the same!

aceleași coduri ca hatfield
coded as hatfield

acestea sunt aceleași specii.
that's the same species.

activează aceleași zone în creier.
it activates the same areas in the brain.

de ce folosesc aceleași tag-uri?
why use the same tags?

aceleași organisme ca la punctul 3.
as at 3

respectă aceleași limite de emisii;
it is subject to the same emission limits.

condițiile sunt aceleași pentru fiecare țară.
the conditions are the same for every country.

toate tipurile cu aceleași dimensiuni externe
all types with the same external dimensions

restituirile sunt aceleași pentru întreaga comunitate.
refunds shall be the same for the whole community.

aceleași dispoziții se aplică și vehiculelor care:
the same shall apply for motor vehicles which:

cei doi componenți au aproximativ aceleași valori rf.
the two compounds have approximately the same rf values.

să satisfacă aceleași cerințe colorimetrice; precum și
satisfy the same colorimetric requirements; and

opțiunea 2b aduce aceleași beneficii ca opțiunea 2a.
option 2b has the same benefits as 2a.

aceleași principii se aplică -- calculele, mai grele.
same principles applied -- calculations, harder.

părțile care conferă aceleași drepturi constituie o categorie.
shares conferring the same entitlements shall constitute one class.

primele opt cifre sunt întotdeauna aceleași: „05040501”;
the first 8 figures are constant: ‘05040501’,