Sie suchten nach: adăugarea sau eliminarea utilizatorilor (Rumänisch - Englisch)

adăugarea sau eliminarea unor puncte importante;
addition or removal of significant points;

adăugarea sau eliminarea taxelor pentru produsele vândute și servicii suplimentare
add or remove fees for additional products and services sold

captarea la sursă sau eliminarea sau
their extraction at source or removal; or

diminuarea sau eliminarea plafoanelor din dafia
lower or abolish the thresholds of the aifmd

(c) creșterea sau eliminarea contingentelor tarifare.
(c) increases in or the abolition of tariff quotas.

reducerea sau eliminarea opțiunilor și a marjelor de intervenție
reduce or eliminate options and discretions

obiectivul acestor programe este evitarea sau eliminarea poluării.
the purpose of these programmes shall be to avoid or eliminate pollution.

reducerea sau eliminarea izolării energetice a statelor membre;
the reduction or elimination of member states' energy isolation;

tratamentul şi utilizarea sau eliminarea materiilor din categoriile 2 sau 3
treatment and use or disposal of categories 2 or 3 material

poate fi necesară adăugarea sau creşterea dozelor tratamentului antihipertensiv.
it may be necessary to add or increase anti-hypertensive treatment.

depozitarea deşeurilor periculoase, prelucrarea, transportul, sau eliminarea lor;
storage of hazardous wastes, their processing, transportation or elimination;

adăugarea sau eliminarea unor elemente care pot modifica rezultatele optice prin reflexie, refracție, absorbție și/sau deformare în timpul funcționării.
the inclusion or elimination of components capable of altering the optical effects by reflection, refraction or absorption and/or deformation during operation.

adăugarea sau eliminarea unor componente care ar putea să altereze performanțele optice din cauza reflexiei, refracției sau absorbției și/sau a deformării în funcționare;
the addition or deletion of components likely to alter the optical results as a result of reflection, refraction or absorption and/or deformation during their operation;

actul delegat în cauză nu trebuie să aibă drept consecință modificarea ratelor minime de impozitare aplicate conform prezentei directive, nici adăugarea sau eliminarea oricăror produse energetice sau a electricității.
that delegated act must not result in any changes in the minimum tax rates applied in this directive or to the addition or removal of any energy products and electricity.

lapte cu un conținut de grăsime care nu a fost modificat de la stadiul de mulgere prin adăugarea sau eliminarea de grăsimi din lapte sau prin amestecarea cu lapte al cărui conținut de grăsime naturală a fost modificat.
milk with a fat content that has not been altered since the milking stage either by the addition or removal of milk fats or by mixture with milk the natural fat content of which has been altered.

adaugă sau elimină membri
add or remove members

adaugă sau elimină dicționare...
add/remove dictionaries...

sau eliminat treptat subvenţiile încrucişate.
cross subsidies have been progressively removed.

adaugare sau eliminare a torentului din coadă
queue manager controlled downloads

sau eliminate din toate anexele prezentei directive.
or deleted from all annexes to this directive.