Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ca va putea ierta
will be erased
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ai putea fi bărbatul meu,
i can you make you honey,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ai putea fi bărbatul meu?
girl you want to be my ride?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu le-ai putea suporta.
you won't be able to withstand them.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ai putea cumpara o masina noua.
you could buy a new car.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ai putea crea discursul ted ideal?
could you create the ultimate tedtalk?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce le-ai putea tu aminti?
what do you have to do with explaining it?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ai putea in principiu sa modifici genele.
you could change the genes in principle.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bineînțeles, n-ai putea face asta în prezent.
now, of course you couldn't do that today.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dacă nu poți avea copii, ai putea oricând adopta.
if you can't have children, you could always adopt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ai putea crede că era ciment sau ceva asemănător.
you'd think maybe cement, possibly, or something.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cum ai putea atunci să fi numit un buddha?
how could you be called a buddha, then?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ai putea descrie politicienii care ar cumpara chestia asta?
can you picture the politicians ever buying into this?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ai putea sa-l folosesti intr-un context industrial.
you could use it in an industrial context.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i-am zis, "ai putea s-o faci chiar aici?"
and i said, "so, could you do it right here?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
am întrebat-o: „ai putea să-i ajuți?”
so i asked this girl, "can you help them?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ai putea sa te uiti la întrebări frecvente și pentru a găsi codul dvs. poate include în tema dvs.,
you could look at the faq and find code your can include in your theme,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grider a scris că hristos a suferit, în parte ,,pentru că dumnezeu tatăl ne iartă cu adevărat pe când, dacă el Îl pedepsea pe hristos în locul nostru, el nu ne putea ierta.
when he died for us, therefore, he suffered but was not punished.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dar întrebarea este ar putea iertarea și izbăvirea păcatelor să înlocuiască justiția ?
but the question is, does forgiveness and redemption replace justice?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: