Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o gamă completă de soluţii pentru backup, recuperare de date şi partiţionare
full range of backup, recovery and partitioning solutions
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vă recomandăm să copiaţi fişierele de înregistrare pe computer pentru backup şi redare.
you are advised to copy the recording files to your computer for backup and playback.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
examinarea dosarului şi pregătirea listei de candidaturi pentru următoarele funcţii:
examination of documentation and preparation of lists of candidates
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
albume pentru eșantioane sau pentru colecții
albums for samples or for collections
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bifați pentru a putea alege dosare ascunse
check to be able to select hidden folders
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eÈec la gÄsirea albumului pentru calea â% 1 â
failed to find album for path '%1 '.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(4) comitetului ştiinţific fitosanitar i-au fost de asemenea prezentate dosarele şi informaţiile obţinute în urma revizuirilor pentru glifosat şi metil-tifensulfuron.
(4) the dossiers and the information from the reviews of glyphosate and thifensulfuron-methyl were also submitted to the scientific committee for plants.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(8) dosarul şi informaţiile de la fiecare analiză au fost prezentate comitetului Ştiinţific pentru plante.
(8) the dossier and the information from each of the reviews were submitted to the scientific committee for plants.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
horn a produs cântece de succes și albume pentru numeroși artiști britanici și internaționali.
horn has produced commercially successful songs and albums for numerous british and international artists.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(5) dosarul şi informaţiile obţinute din analiză au fost prezentate şi comitetului ştiinţific pentru plante pentru consultare.
(5) the dossier and the information from the review have also been submitted to the scientific committee on plants for consultation.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(5) dosarul şi informaţiile obţinute în urma analizei substanţei amitrol au fost prezentate comitetului Ştiinţific pentru plante pentru consultare.
(5) the dossier and the information from the review of amitrole were submitted to the scientific committee for plants for consultation.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(7) Şi pentru piridat, dosarul şi informaţiile obţinute în urma analizei au fost prezentate comitetului ştiinţific pentru plante spre consultare.
(7) for pyridate also, the dossier and the information from the review were submitted to the scientific committee for plants for consultation.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman a evaluat dosarul şi datele disponibile, inclusiv problemele ridicate de statul membru care a obiectat.
the chmp assessed the dossier and the available data, including the issues raised by the objecting cms.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
(6) dosarul şi informaţiile obţinute în urma analizei substanţei diquat au fost, de asemenea, prezentate comitetului Ştiinţific pentru plante pentru consultare.
(6) the dossier and the information from the review of diquat were also submitted to the scientific committee for plants for consultation.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monitorizarea respectării termenelor de pregătire a dosarelor şi de examinare a sesizărilor;
monitoring of the timeliness of preparation of files and examination of complaints;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"jigoku shōjo: mitsuganae" a avut de asemenea două albume pentru soundtrack-uri.
two original soundtrack albums were released for "jigoku shōjo: mitsuganae.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(4) dosarul şi informaţiile referitoare la verificarea substanţei metil-flupirsulfuron au fost prezentate şi comitetului ştiinţific pentru plante, pentru avizare, la data de 15 iulie 1999.
(4) the dossier and the information from the review of flupyrsulfuron-methyl were also submitted to the scientific committee on plants for opinion on 15 july 1999.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ea și-a început activitatea în ianuarie 2016 și va oferi, până în iunie 2016, recomandări pentru alegerea dosarelor refit referitoare la programul anual de lucru pe 2017 al comisiei.
it started its work in january 2016 and is expected to give, by june 2016, recommendations for the choice of refit files for the 2017 annual work programme of the commission.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ele sunt folosite, printre altele, de către producătorii de dispozitive de îndosariere cu inele, de manuale tehnice, de albume pentru fotografii și timbre, de cataloage și de broșuri.
they are used, inter alia, by producers of ring binders, technical manuals, photo and stamp albums, catalogues and brochures.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.5 În prezent, între depunerea dosarului şi efectuarea plăţii de către comisie se scurg, în medie, şapte luni.
1.5 it currently takes seven months from the time the file is submitted for payment to be made by the commission.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.