Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cu raiduri în creștere în frecvență și ferocitate, autoritatea imperială bizantină din anatolia a scăzut.
with the raids increasing in frequency and ferocity, byzantine imperial authority rolled back from anatolia.
bitlisul fusese ultimul punct defensiv important care mai împiedica înaintarea rușilor în anatolia centrală și spre mesopotamia.
bitlis was the last defense point for the ottoman army to prevent the russians from moving into central anatolia and mesopotamia.
james mellaart, care a excavat situl, credea că Çatalhöyük a fost centrul spiritual din anatolia centrală.
james mellaart, who excavated the site, believed that Çatalhöyük was the spiritual center of central anatolia.
gorunul (denumire științifică quercus petraea) este o specie de stejar originar din europa și anatolia.
quercus sessiliflora), the sessile oak, also known as the cornish oak or durmast oak, is a species of oak tree native to most of europe, into anatolia and iran.
potrivit agenţiei anatolia, toţi avea asupra lor o scrisoare cu mesajul: "noi cinci suntem fraţi.
according to anatolia agency, they were all found to be carrying a letter, reading: "we five are brothers.
comisia a vizitat palestina, siria, libanul și anatolia, a intervievat populația locală și a sugerat cele mai bune acțiuni pentru regiunile respective.
the commission visited areas of palestine, syria, lebanon, and anatolia, surveyed local public opinion, and assessed its view on the best course of action for the region.