Sie suchten nach: articol 3 – livrarea şi punerea in funcŢ... (Rumänisch - Englisch)

• să ofere copiilor o înţelegere a procedurilor ştiinţifice prin proeictarea şi punerea in aplicare a unor experimente, precum şi prin interpretarea rezultatelor acestora
• to give children an understanding of scientific procedures by planning and performing experiments, and by interpreting the results

ce r in ţ ele din domeniul p ro t e c ţ i ei consumatorilor se iau în considerare în definirea şi punerea in aplicarea celorlalte politici şi a c ţ i uni ale uniunii.
consumer protection requirements shall be taken intoaccount in defining and implementing other union policies and activities.

4.8 in conformitate cu art. 12 si 153 din tratat, cerinţele de protecţie a consumatorilor şi a imm-urilor trebuie sa fie luate in considerare in conceperea şi punerea in aplicare a tuturor politicilor ue şi a măsurilor adoptate.
4.8 in accordance with articles 12 and 153 of the treaty, consumer and sme protection requirements must be taken into consideration when designing and applying all eu policies and adopted measures.

(5) În conformitate cu articolul 6 din tratat, cerinţele de protecţie a mediului trebuie integrate în definirea şi punerea în aplicare a politicilor şi acţiunilor comunităţii menţionate la articolul 3 din tratat, în special în vederea promovării unei dezvoltări durabile.
(5) under article 6 of the treaty, environmental protection requirements are to be integrated into the definition and implementation of the community policies and activities referred to in article 3 of that treaty, in particular with a view to promoting sustainable development.