Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vă putem oferi acum autocamioane cu 5 punți din fabrică.
we can now offer 5-axle trucks from factory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
În ultimii zece ani, numeroase autocamioane au câştigat în greutate.
over the last decade a lot of trucks have put on weight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selectaţi domeniul dumneavoastră de activitate şi veţi vedea gama de autocamioane recomandate.
select your area of business to view a range of recommended trucks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elementele şi funcţiile descrise sunt generale şi pot fi diferite la anumite autocamioane.
described features and functions are general and might vary from your specific truck.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
centrele oraşelor şi mediile urbane sunt din ce în ce mai dificile pentru autocamioane.
city centres and urban environments are getting tougher for trucks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transportul cu autocamioane oferă un serviciu pentru întreaga economie, inclusiv pentru cetăţeni.
lorry transport provides a service to the whole economy, including the citizens.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anvelope pneumatice din cauciuc noi pentru autobuze sau autocamioane cu un factor de sarcină <= 121
new pneumatic rubber tyres for buses or lorries with a load index <= 121
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
esp este disponibil acum pentru majoritatea configuraţiilor de autocamioane, atât pentru autotractoare, cât şi pentru autoşasiuri.
esp is now available for most truck specifications, both tractors and rigids.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atunci când proiectezi echipamente pentru şoferi de autocamioane, solid e un adjectiv bun pentru a fi inclus în specificaţii.
when you design equipment for truck drivers, tough is a good adjective to include in the specification.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cei mai mulţi operatori de transport care utilizează autocamioane volvo au descoperit deja cel puţin câteva dintre beneficiile deflectoarelor de aer.
most transport operators running volvo trucks have already discovered at least some of the benefits of air deflectors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dumneavoastră puteţi să vă bucuraţi, pur şi simplu, de unul dintre cele mai bune autocamioane de distribuţie, fără a fi distras.
quite simply, you can get on with enjoying one of the world’s best distribution trucks without distractions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mai mult, trapa respectă cerințele privind ieșirile de urgență pentru autocamioane care transportă bunuri inflamabile, precum petrol și alte substanțe.
what’s more, the skylight meets the demands on emergency exits for trucks transporting inflammable goods, such as petrol and other substances.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reo motor car company a fost o companie care a construit automobile și autocamioane în perioada 1905-1975 cu sediul în lansing, michigan.
the reo motor car company was a lansing, michigan based company that produced automobiles and trucks from 1905 to 1975.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
societatea a fost înființată în 1972 sub denumirea de steyr hellas sa, producând, la vremea respectivă, tractoare, autocamioane, biciclete și motoare.
the company was founded in 1972 as steyr hellas sa, producer of tractors, trucks, bikes and engines.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ponderile corespunzătoare ale acestora pe piață reprezintă aproape 1% pentru autovehicule, aproximativ 6% pentru furgonete și autocamioane și circa o treime pentru autobuze.
the corresponding market shares are slightly below 1% for cars, around 6% for vans and lorries and around one third for buses.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Înţelegem tendinţele pieţei, provocările legate de mediu, standardele de emisii şi specificaţiile importante pentru producătorii de autocamioane şi de echipamente originale tier 1 (nivelul 1).
we understand the market trends, environmental challenges, emissions standards and specifications that matter to truck manufacturers and tier 1 oems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acesta este motivul pentru care am creat pentru autocamioanele noastre sistemul electronic de control al climatizării (ecc), primul de acest gen.
that is why we have developed the volvo electronic climate control (ecc), the first of its kind, for our trucks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: