Sie suchten nach: avocat din oficiu (Rumänisch - Englisch)

din oficiu
of its own motion

deschiderea anchetei din oficiu
ex officio initiation

examinarea din oficiu a faptelor
examination of the facts by the office of its own motion

deschiderea din oficiu a unei anchete
ex officio initiation of investigation

numărul anchetelor din oficiu realizate:
no of ex officio investigations dealt with:

secretarul este din oficiu membru al cd.
the secretary is an ex officio member of the nc.

transferul efectuat în urma acceptării din oficiu
transfer following an acceptance by default

din oficiu, sunt folosite următoarele degete:
the following fingers shall be used by default:

t b) comunicarea din oficiu către comisie
(b) compulsory communication to the commission

orice mandatar autorizat este radiat din oficiu:
the entry of a professional representative shall be deleted automatically:

confirmă membrii din oficiu ai consiliului de administrație;
confirm ex officio members of the board of directors;

c) acordarea de li ce n e prin arbitraj sau din oficiu
(c) grant of licences by arbitration or under compulsory powers

(2) orice mandatar împuternicit este radiat din oficiu:
2. the entry of a professional representative shall be deleted automatically:

președintele comitetului este, din oficiu, membru al consiliului de administrație.
the chair shall be ex officio member of the board of directors.

comisia poate, la cerere sau din oficiu, să redeschidă procedura:
the commission may, upon request or on its own initiative, reopen the proceedings:

casieria curții avansează fondurile necesare audierii martorilor citați din oficiu.
the cashier shall advance the funds necessary in connection with the examination of any witness summoned by the court of its own motion.

această măsură poate fi ulterior modificată sau revocată, chiar din oficiu.
the order granting the application shall fix, where appropriate, a date on which the interim measure is to lapse.

aceasta nu înseamnă că autoritățile competente trebuie să le considere din oficiu inacceptabile.
such practices should not be in themselves considered as unacceptable by competent authorities.

(4) controlul din oficiu se efectuează fără emiterea unei decizii în scris.
(4) the off-site inspection shall be carried out without having a written decision issued.

obligația de a prevedea sancțiuni administrative și penale confirmă obligația de a acționa din oficiu.
the obligation to provide for administrative and criminal penalties confirms the obligation to act ex officio.