Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
solvent pentru enbrel 1 ml apă bacteriostatică pentru preparate injectabile
solvent for enbrel 1ml bacteriostatic water for injections
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nu folosiţi soluţii de clorură de sodiu sau apă bacteriostatică atunci când reconstituiţi medicamentul.
sodium chloride solutions or bacteriostatic water should not be used when reconstituting the medicinal product.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
enbrel este furnizat împreună cu seringi preumplute conţinând apă bacteriostatică pentru preparate injectabile.
enbrel is supplied with pre-filled syringes containing bacteriostatic water for injections.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
În general, macrolidele au o acţiune atât bacteriostatică cât şi bactericidă prin interpunerea în sinteza proteică la nivel bacterian.
macrolides in general have both bacteriostatic and bactericidal action mediated through disruption of bacterial protein synthesis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
doxiciclina este un antibiotic cu spectru larg, cu activitate bacteriostatică, care acţionează interferând cu sinteza proteinei bacteriene la speciile sensibile.
doxycycline is a broad spectrum antibiotic with bacteriostatic activity that acts by interfering on the bacterial protein synthesis of the sensitive species.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
enbrel este reconstituit, înainte de utilizare, cu 1 ml de apă bacteriostatică pentru preparate injectabile, apoi administrat prin injectare subcutanată.
enbrel is reconstituted with 1 ml bacteriostatic water for injections before use, and administered by subcutaneous injection.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acidul para-aminosalicilic este acetilat la nivel hepatic şi transformat în metabolitul inactiv acid n-acetil-para-aminosalicilic, care nu prezintă activitate bacteriostatică.
para-aminosalicylic acid is acetylated in the liver and converted into the inactive metabolite, n-acetyl-para-aminosalicylic acid which is devoid of bacteriostatic activity.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: