Sie suchten nach: baroc (Rumänisch - Englisch)

baroc
baroque

baroc şi rococo
>table>

iniţial în stil baroc.
initially, it was made in the baroque style.

stil arhitectural: baroc i rococo
baroque and rococo architecture

clădirea a fost executată în stilul baroc austriac.
the building was done in the austrian baroque style.

nu, graz nu este nici un oraş baroc, nici unul renascentist.
no way! graz is neither a baroque nor a renaissance city, neither an art deco nor a medieval city.

a fost ultima lucrare majoră în stil baroc realizată la viena.
it was the last major baroque work completed in vienna.

biserica a fost construită în secolul al 15-lea în stil baroc.
the roman catholic church of the region was built in the 15-16th centuries.

biserica a fost parțial reconstruită în stil baroc intre anii 1611-1618.
the church was partially reconstructed in the baroque style between 1611-1618.

acest ansamblu arhitectural nu are nimic comun cu spiritul baroc al secolului xvi.
this architectural pile has nothing in common with the 16th century baroque spirit.

bogata varietate a arhitecturii istorice cuprinde clădiri în stil gotic, renascentist și baroc.
its rich variety of historic architecture includes gothic, renaissance and baroque buildings.

se viziteaza - opera, domul si palatul zwinger fastuos ornamentat in stil baroc.
se viziteaza - opera, domul si palatul zwinger fastuos ornamentat in stil baroc.

dabrowa are ruinele unui palat baroc aparținând familiei lubomirski, precum și o sinagogă din sec.
furthermore, dąbrowa has ruins of a baroque palace of the lubomirski family, as well as a 19th-century synagogue.

a fost construită între secolele xvi-xviii în două stiluri: gotic târziu și baroc.
it was constructed between the 16th and 18th centuries in two styles: late gothic and baroque.

acesta a fost urmat de palatul în stil rococo linderhof și palatul baroc herrenchiemsee, un monument al epocii absolutismului.
it was followed by the rococo style lustschloss of linderhof palace and the baroque palace of herrenchiemsee, a monument to the era of absolutism.

orga aurită (1714) realizată de johann david sieber este cea mai mare orgă în stil baroc din viena.
the gilded pipe organ (1714) by johann david sieber is the largest baroque organ in vienna.

nu ar trebui să ratați vizitarea catedralei din s.giusto, simbolul orașului, precum și a vechiului castel baroc.
you should not miss to visit the cathedral of s. giusto, the symbol of the town, as well as the old baroque castle.

plecare spre dresda, unde vom admira: opera, domul si palatul zwinger, fastuos ornamentat in stil baroc.
plecare spre dresda, unde vom admira: opera, domul si palatul zwinger, fastuos ornamentat in stil baroc.

acesta va cuprinde: marele palat, place d’armes, catedrala notre dame, construita in stil baroc.
acesta va cuprinde: marele palat, place d’armes, catedrala notre dame, construita in stil baroc.

aceasta are cea mai înaltă clopotniţă din nordul serbiei (38,6 metri), o capodoperă în stil baroc a pietrarilor germani.
it has the highest bell tower (38.6 metres) in northern serbia, a baroque masterpiece by german stonemasons.