Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tatăl său a fost renumitul pictor jacopo bellini, iar cumnatul său - cunoscutul artist italian andrea mantegna.
his father was jacopo bellini, his brother was gentile bellini, and his brother-in-law was andrea mantegna.
alături de vincenzo bellini și gioacchino rossini, donizetti a fost unul din compozitorii de frunte ai operei "bel canto".
along with gioachino rossini and vincenzo bellini, donizetti was a leading composer of the "bel canto" opera style during the first fifty years of the nineteenth century.
soliştii operei din saraievo şi orchestra filarmonică din saraievo au interpretat arii din bellini, bizet, donizetti, mozart, puccini şi verdi.
sarajevo opera soloists and the sarajevo philharmonic orchestra performed arias from bellini, bizet, donizetti, mozart, puccini and verdi.
astfel de picturi, cunoscute sub numele de "sacra conversatione", vor deveni specialitatea lui giovanni bellini, perugino și rafael.
paintings such as this, known as sacred conversations, were to become the major commissions of giovanni bellini, perugino and raphael.
giovanni bellini zis și giambellino (c. 1430 - 29 noiembrie 1516) a fost pictor italian renascentist, reprezentant al școlii venețiene.
giovanni bellini (c. 1430 – 26 november 1516) was an italian renaissance painter, probably the best known of the bellini family of venetian painters.
În tabelul inclus în capitolul iii din anexa la regulamentul (cee) nr. 315/68, rândurile „iris wedgwood” și „prof. blaauw”, precum și rândurile privind „tulipa kaufmanniana din soiurile bellini, edwin fischer, fair lady, fritz kreisler, gaiety, golden sun, goudstuk, lady rose, mendelssohn, robert schumann, solanus, stresa, sweelinck” se înlocuiesc cu textul din anexa la prezentul regulament.
in the table set out in section iii of the annex to regulation (eec) no 315/68, the lines concerning the iris varieties 'wedgwood' and 'prof. blaauw' and the lines concerning 'tulipa kaufmanniana, varieties bellini, edwin fischer, fair lady, firtz kreisler, gaiety, golden sun, goudstuk, lady rose, mendelssohn, robert schumann, solanus, stresa, sweelinck' are hereby replaced by the text set out in the annex to this regulation.