Sie suchten nach: buna ziua, dupa o luna revin cu un nou mail (Rumänisch - Englisch)

un consumator eligibil are la dispozitie o luna de zile pentru a încheia un contract de furnizare a energiei electrice cu un nou furnizor.
an eligible consumer has one month to conclude a power supply contract with a new supplier.

bună ziua, revin cu un nou e mail și as dori sa îmi dați mai multe informații cu privire la returnarea produsului și returnarea banilor. produsul trebuie trimis prin curier, iar costul transportului cine îl va suporta?
hello, i'll be back with a new email and i'd like you to give me more information on returning the product and returning the money. the product must be sent by courier, and who will bear the cost of transportation?

trebuie să vă imaginaţi: am sosit la sighet într-o luni, cu un tren de noapte, după o călătorie de mai bine de zece ore.
you have to imagine: i arrived at sighet on a monday, on the night train, after a journey of more than ten hours.

nu sunt căsătorită, dar în urmă cu un an m-am trezit după o lună de comă, în urma unui dublu transplant de plămâni.
i'm not married, but one year ago today, i woke up from a month-long coma, following a double lung transplant.

cu toate acestea, după o lună, conferinţa s-a soldat cu un eşec care a fost urmat de o pierdere a încrederii, o prăbuşire economică şi mai accentuată şi devalorizări monetare în lanţ. prin intermediul cărora ţările încercau să-şi întărească propriile economii pe seama altora.
within a month, however, the conference ended in failure with a subsequent loss of confidence, further economic collapse and a chain of currency devaluations through which countries sought to strengthen their own economies at the expense of others.

În particular, beneficiul suplimentar la doze mai mari de 5 mg de două ori pe zi a fost stabilit într-un studiu controlat cu un medicament de referinţă, comparativ cu atenolol: durata totală a efortului la sfârşitul intervalului de administrare a crescut cu aproximativ 1 minut după o lună de tratament cu 5 mg de două ori pe zi şi s-a mărit în continuare cu aproape 25 de secunde după o perioadă suplimentară de 3 luni cu o creştere forţată a dozei la 7,5 mg de două ori pe zi.
in particular, the additional benefit over 5 mg twice daily was established in a reference-controlled study versus atenolol: total exercise duration at trough was increased by about 1 minute after one month of treatment with 5 mg twice daily and further improved by almost 25 seconds after an additional 3-month period with forced titration to 7.5 mg twice daily.