Sie suchten nach: bunuri mobile (Rumänisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Englisch

Info

Rumänisch

bunuri mobile

Englisch

movable property

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

bunuri mobile corporale

Englisch

movable corporeal goods

Letzte Aktualisierung: 2011-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

calabalic; bunuri mobile.

Englisch

chattel

Letzte Aktualisierung: 2016-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

active fixe – bunuri mobile

Englisch

fixed assets - movable

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

legat al unor bunuri mobile

Englisch

legacy

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

bunuri mobile și costuri aferente

Englisch

movable property and associated costs

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

02 contract de închiriere – bunuri mobile

Englisch

02 rental agreement - movable property

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

închirieri repetate de bunuri mobile sau imobile;

Englisch

recurring rentals of movable and immovable property;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

212, 214, 216 – bunuri mobile și cheltuieli conexe

Englisch

212, 214, 216 — movable property and associated costs

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

4.8.4 reparaţiile de „bunuri mobile corporale”:

Englisch

4.8.4 repair of "movable tangible property":

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Rumänisch

vânzarea de bunuri mobile face obiectul unei publicități adecvate.

Englisch

the sale of movable property shall be suitably advertised.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

Încasări din vânzarea de alte bunuri mobile – venituri alocate

Englisch

proceeds from the sale of other movable property — assigned revenue

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

Încasări din vânzarea de bunuri mobile (livrări de bunuri)

Englisch

proceeds from the sale of movable property (supply of goods)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

scutirea de la plata impozitului pentru alte tipuri de bunuri mobile

Englisch

tax relief in respect of other kinds of movable property

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

22 bunuri mobile Şi cheltuieli accesorii 220 material şi instalaţii tehnice 2200

Englisch

22

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

prin urmare, caracterul de proprietate, dacă era de bunuri mobile sau imobile

Englisch

therefore the character of the ownership whether it was of movable or immovable

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

folosirea fondurilor private pentru a achiziţiona: bunuri mobile personal didactic

Englisch

use of private funds to acquire: movables teaching staff

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

În estonia şi spania doar achiziţia de bunuri mobile este la discreţia şcolilor.

Englisch

in estonia and spain, only the purchase of movable goods is at the discretion of schools.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

identificarea unor bunuri mobile sau imobile care prezintă interes în anumite cazuri;

Englisch

identification of movable or immovable properties of interest in certain cases;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

statisticile comerţului intracomunitar înregistrează fluxuri fizice de bunuri mobile între statele membre.

Englisch

intra-community trade statistics record physical flows of movable goods between member states.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,113,857 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK