Sie suchten nach: burgundia (Rumänisch - Englisch)

burgundia
burgundy

regiunea burgundia
burgundy region

ioana de burgundia a fost închisă timp de un an.
joan of burgundy was imprisoned for a year.

burgundia () este una dintre cele 26 regiuni ale franței.
burgundy (, ) is an administrative and historical region of east-central france.

a fost guvernator de burgundia și general în armata franceză.
he was also governor of burgundy and a general in the french army.

ei au fost o linie cadet nelegitimă a casei de burgundia.
they were an illegitimate cadet line of the house of burgundy.

a unit toate regatele france, cucerind neustria și burgundia în 687.
he united all the frankish realms by the conquest of neustria and burgundy in 687.

* 6 iulie: eudes iii, duce de burgundia (n. 1166).
1160)* july 6 – eudes iii, duke of burgundy (b.

consiliul a fost mutat în burgundia iar botezul a avut lor pe 23 octombrie 585.
the council is moved to burgundy and he was baptized on 23 october 585.

acest rezultat, la fel ca în burgundia, documente sau cru-uri independente.
this results, as in burgundy, independent documents or crus.

==viața==odo era fiul contelui odo i de blois cu bertha de burgundia.
odo ii was the son of odo i of blois and bertha of burgundy.

a fost fiica lui carol i, duce de bourbon și a soției lui, agnes de burgundia.
she was a daughter of charles i, duke of bourbon and agnes of burgundy, and the mother of mary of burgundy, heiress of burgundy.

1057), conte de burgundia, căsătorit cu adelaida (iudith) de normandia.
* renaud i, count of burgundy (—1057), he married adelaide (judith) of normandy.

1125 – d. 8 decembrie 1186) a fost duce de zähringen din 1152 și rector de burgundia.
berthold iv, duke of zähringen ( – 8 december 1186) was a duke of zähringen and rector of burgundy.

ducele richard de burgundia a profitat de tulburările care au urmat morții lui adalelm și a achiziționat comitatul de troyes.
richard, duke of burgundy, profited from the troubles that followed his death to seize the county of troyes.

burgundia a devenit o parte din regatul francilor în 534; doi ani mai târziu ducatul alamanilor a urmat exemplul.
burgundy became a part of the kingdom of the franks in 534; two years later, the dukedom of the alamans followed suit.

el a fost fiul lui urraca a leonului și raymond de burgundia, primul membru al casei de burgundia care guverna peninsula iberică.
he was the son of urraca of león and raymond of burgundy, the first of the house of burgundy to rule in the iberian peninsula.

la 20 septembrie a fost botezată de episcopul de arras, nicolas le ruistre și a fost numită după bunica paternă, maria de burgundia.
on 20 september, she was baptized by nicolas le ruistre, bishop of arras, and named after her paternal grandmother, mary of burgundy, who had died in 1482.

* ludovic al franței, "duce de burgundia" (13 septembrie 1751–22 martie 1761).
*louis joseph of france, duke of burgundy (13 september 1751 – 22 march 1761), died in childhood.

otto de paris (n. 944 – d. 22 februarie 965) a fost duce de burgundia de la 956 până la moarte.
otto of paris (944 – 22 february 965) was duke of burgundy from 956 to his death.