Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
căutaţi în mii de articole de ştiri
search thousands of news stories
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
subiecte de ajutor
help topics
Letzte Aktualisierung: 2006-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cititor de ştiri usenetcomment
rss feed readercomment
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
introduceţi un grup de ştiri!
please enter a newsgroup.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
subscrie la grupuri de ştiri
subscribe to newsgroups
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
subscrie la grupuri de ştiri...
followup to newsgroup...
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
un client de ştiri pentru kde
a newsreader for kde
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
software pentru cititor de ştiri rss
rss newsreader software
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"patru zile de pană de ştiri!
"four days of a news blackout!
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
universul jurnalului de ştiri nu este auster.
the news universe is not so austere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[de la ultima ediţie de ştiri pozitive].
[from the latest edition of positive news].
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(centrul de Ştiri al onu - 21/07/05)
(un news centre - 21/07/05)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ora de Ştiri: organismele modificate genetic - pericol alimentar?
genetically modified organisms – food hazard?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Şi ce e din ce în ce mai clar pentru mine este că vorbim despre subiecte de ştiri din africa; nu vorbim despre poveştile din africa.
and what's become increasingly clear to me is that we're talking about news stories about africa; we're not really talking about african narratives.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- intereselor specifice ale subiectului de date, sau
– specific interests of the data subject, or
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
totuşi, n4 a fost activ în reflectarea subiectelor de acest fel în buletinele de ştiri.
n4, however, actively reflected issues of this kind in its news programs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
subiect de alocare
subject to allocation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
postul privat nit a favorizat masiv concurentul electoral pcrm, care a făcut subiectul unui număr foarte mare de ştiri pozitive.
nit, a private station, massively supported the party of communists of the republic of moldova (pcrm), which was the subject of an exceptionally large amount of positive news.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verificați subiectele de asistență:
check our help topics:
Letzte Aktualisierung: 2010-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dă-le de ştire despre oaspeţii lui abraham!
tell them about the guests of abraham
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: