Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"totuşi, taurii care nu sunt folosiţi pentru producerea de material seminal pot fi scutiţi de testul de evidenţiere a anticorpilor sau testul cultural pentru infecţia cu campilobacter foetus, cu condiţia ca aceşti tauri să nu fie reacceptaţi pentru producţia de material seminal până când nu au fost supuşi la un astfel de test sau cultură şi dau rezultate negative".
'however, bulls which are not used for the production of semen may be exempt from the antibody test or a culture test for campylobacter foetus infection, with the proviso that such bulls may not be re-admitted to semen production until they have been subjected to such a test or culture and given a negative result'.