Sie suchten nach: care este subiectul lucrării (Rumänisch - Englisch)

care este subiectul întrebării dumneavoastră? *
what is your question about? *

3 al treilea este subiectul.
3 the third is the subject matter.

este subiectul care subjugă obiectul.
it's the subject subjugating the object.

este subiectul destul de interesant?
• is the topic compelling?

care este subiectiva.
root.

așa că este subiectul perfect de testare.
so she's the perfect test case.

nu este subiectul regulamentului consiliului 2377/90
not within the scope of council regulation 2377/90

acesta este subiectul de care ne vom ocupa aici.
this is the topic that we shall deal with here.

acesta este subiectul raportului prezentat dvs. astăzi.
this is the subject of the report before you today.

sănătatea publică este subiectul a aproximativ unul din zece apeluri.
health care is the subject of around one in ten calls.

acesta este subiectul propunerii de regulament al comisiei privind securitizarea.
this is the subject of the commission proposal for a securitisation regulation.

solicitantul nu poate oferi serviciul care este subiectul cererii cu echipamentul care îi este disponibil direct;
the applicant is unable to provide the service which is the subject of the application with equipment directly available to him;

ideea este subiectul principal pe care realizatorul dorește să-l dezvolte.
the idea is the main topic that the film maker wants to develop.

preşedintele behgjet pacolli este subiectul unor tensiuni politice. [reuters]
president behgjet pacolli is the subject of political tensions. [reuters]

acesta este subiectul acestui raport şi acesta este spiritul amendamentelor plenarei socialiste.
this is what this report is all about and this is the spirit of the socialist plenary amendments.

fiecare nivel are propria sa formă de organizare și este subiectul legislației în vigoare.
each step has its own form of organization and is subject to different laws and directives.

organismul de evaluare a conformității este un organism terț care este independent de producătorul produsului care este subiectul activităților de evaluare a conformității.
the conformity assessment body shall be a third-party body that is independent of the manufacturer of the product in relation to which it performs conformity assessment activities.

cea mai veche mențiune scrisă a acestuia datează din 1533 și este subiectul unor legende despre diavol.
the earliest written mention of it dates to 1533 and it is the subject of legends about the devil.

de asemenea, un stat membru poate să refuze emiterea unui permis de conducere unui solicitant care este subiectul acestei măsuri în alt stat membru.
a member state may likewise refuse to issue a driving licence to an applicant who is the subject of such a measure in another member state.

charlie este subiectul primei cărți publicate pentru copii de läckberg: super-charlie.
he is also the subject of her first children's book "super-charlie".