Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
carnet de garanţie
warranty card
Letzte Aktualisierung: 2013-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- asigurarile de sanatate
- asigurarile de sanatate
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
managementul serviciilor de sanatate;
health services management;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- asigurare de sanatate si storno
- asigurare de sanatate si storno
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
casa nationala de asigurari de sanatate
national house of health insurance
Letzte Aktualisierung: 2011-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- asigurarea de sanatate si asigurarea storno
- asigurarea de sanatate si asigurarea storno
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
crearea unui „carnet de conducere financiară”;
create a "financial driving licence".
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
• mecanisme de finantare a sistemului de sanatate.
• ways of financing healthcare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pentru a restaura la nuci de sanatate găsit.
for restore to health found nuts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
•probleme grave de sanatate sau a unui handicap;
• serious health issues or disabilities;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
analiza si dezvoltarea de politici si strategii de sanatate;
the analysis and development of health policies, public health strategies;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- asigurarea de sanatate si asigurarea storno (obligatorie)
- asigurarea de sanatate si asigurarea storno (obligatorie);
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cea mai mare ramura economica din germania este sistemul de sanatate.
the largest economic sector in germany with 4.5 million employees
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- nu raspundem la intrebari cu privire la starea dvs. de sanatate.
- do not answer questions about your health.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carnet de notițe cu organizare ierarhică, pentru administrarea însemnărilor și ideilor
hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
art. 9: prelucrarea datelor cu caracter personal privind starea de sanatate
transmission of data to third countries. 9.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mentionand probleme de sanatate, denktas nu si-a facut aparitia la summit.
citing health problems, denktash failed to appear at the summit.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se recomandă procurarea unui carnet de şofer internaţional. de asemenea, e necesară şi cartea verde.
visa is not necessary for tourist purposes. it is advisable to bring the international driving licence and green card.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
numărul carnetului de marinar
seaman's book number
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
probleme de sanatate:tineri cu probleme cronice de sanatate; tineri cu probleme de sanatate mintala
health problems: young people with chronic health problems, severe illnesses or psychiatric conditions; young people with mental health problems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: