Sie suchten nach: carte veche (Rumänisch - Englisch)

carte
bookish

carte.
beloved flag.

carte:
reference to a book:

dobro veche
good evening

foarte veche.
very old.

moscow: veche.
moscow: veche.

Şi avem o carte veche undeva pe aici, din care vreau să vă citesc un pasaj.
and there's an old book back here, and i want to read a piece from it.

costă aproximativ trei dolari să descarci, să printezi și să legi o carte normală veche.
it costs about three dollars to download, print and bind a normal, old book.

neemia este o carte din vechiul testament.
the book of nehemiah is a book of the hebrew bible.

nefiind însă călăuziţi de această carte, ei vor mai spune: “aceasta este o veche prefăcătorie!”
since they have not taken guidance from it, they will say: "this is the same old lie."

care e mai veche, această carte sau cealaltă?
which is older, this book or that one?

evelyn pornește în expediția de la hamunaptra expediție pentru a descoperi o carte veche, dovedindu-se la colegii ei.
evelyn undertakes the expedition to hamunaptra to discover an ancient book, proving herself to her peers.

istoricii spun că este cea mai veche carte scrisă cunoscută din cele două americi.
it is the oldest book written in the americas known to historians.

amos este o carte din biblia ebraică (și din vechiul testament).
the book of amos is a prophetic book of the hebrew bible, one of the twelve minor prophets.

biblia este cea mai veche carte în existenþã; ea a supravieþuit furtunilor a treizeci de secole.
the bible is the oldest book in existence; it has outlived the storms of thirty centuries.

fondul de carte veche românească a început să fie recatalogat on-line din 1998 şi, cu excepţia publicaţiilor apărute în sec. al xix-lea, acest proiect este finalizat.
the old romanian books catalogue started to be retroconversed online in 1998 and, excepting the publications printed in the 19th century, this project has been completed.

mai multe capitole au fost sterse si alte capitole din vechea carte „11:11” au fost adaugate.
several chapters were deleted and some from the old "11:11" were added.

maleahi (, transliterat malʾaḫi, mál'akhî) este ultima carte din neviim și din vechiul testament.
malachi (or malachias; , "malʾaḫi, mál'akhî") is the last book of the neviim contained in the tanakh, the last of the twelve minor prophets (canonically) and the final book of the neviim.

cartea lui iov ( transliterat "iyobh") este o carte din vechiul testament (biblia ebraică).
the book of job (; hebrew: אִיוֹב "iyov") is one of the writings (ketuvim) of the hebrew bible, and the first poetic book in the christian old testament.

== istorie ==cea mai veche carte tipărită albaneză, "meshari" a fost scrisă de un cleric catolic, gjon buzuku în 1555.
the oldest known albanian printed book, "meshari", or "missal", was written in 1555 by gjon buzuku, a roman catholic cleric.