Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de fata de
at the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in speta de fata
in the given situation
Letzte Aktualisierung: 2017-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de fapt, situatia de fata este diferita.
however, this is not truly the case...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cea pe care o traiesc in momentul de fata ...
i'm part of it at the moment....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mult mai interesanta decat cea din monterrey in momentul de fata.
way more interesting than monterey even today.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alte penalităţi de întârziere
other interest on late payments
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de fată, pentru sviatoslav
of the times of old,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cazul de fata a avut un impact negativ asupra tuturor actorilor implicati.
this case had a negative impact for all actors involved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mulți ani destul de fată
happy birthday sexy woman
Letzte Aktualisierung: 2023-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
capitolul 7 0 — penalitĂŢi de ÎntÂrziere
chapter 7 0 — interest on late payments
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
penalităţi de întârziere și alte dobânzi pentru amenzi
interest on late payments and other interest on fines
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daca lucrati in domeniul it, india, in mod evident, este locul ideal in momentul de fata.
if you're in it, india, obviously, is the place to be at the moment.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
măsuri penale de asigurare a respectării drepturilor de proprietate intelectuală
criminal measures/intellectual property rights
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acolo, in momentul de fata, beneficiile sociale, progresul social, sunt mai avansate decat progresul economic.
there now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
capitolul 70 — penalitĂŢi de ÎntÂrziere (continuare)
chapter 70 — interest on late payments (cont’d)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) la solicitarea organului de urmărire penală, cu autorizaţia judecătorului de instrucţie, privind cauza penală concretă;
c) at the request of the criminal prosecution body, authorized by the investigating judge, regarding a specific criminal case;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1024 florin salam & cristi dorel - ai uitat de fata ta (originala) - manele 1458
3956 florin salam & cristi dorel - ai uitat de fata ta (originala) - manele 1458
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
este necesară stabilirea categoriilor de cauze penale şi civile, care pot fi examinate de către judecător de unul singur.
there should also be stated the categories of penal and civil cases that can be considered by the judge alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el este cercetat penal de organele de ordine pentru „tentativã de atac terorist”.
he is under criminal investigation for “attempt of terrorist attack”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(a) numele, numele de fată, prenumele şi numele de împrumut;
(a) name, maiden name, forenames and aliases;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: